The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said, It hath reached me, O auspicious King, that the second
Kalandar thus continued his tale to the lady:—But when, O my mistress,
I kicked that alcove with a mighty kick, behold, the air starkened and
darkened and thundered and lightened; the earth trembled and quaked and
the world became invisible. At once the fumes of wine left my head: I
cried to her, "What is the matter?" and she replied, "The Ifrit is upon
us! did I not warn thee of this? By Allah, thou hast brought ruin upon
me; but fly for thy life and go up by the way thou camest down!" So I
fled up the staircase; but, in the excess of my fear, I forgot sandals
and hatchet. And when I had mounted two steps I turned to look for
them, and lo! I saw the earth cleave asunder, and there arose from it
an Ifrit, a monster of hideousness, who said to the damsel "What
trouble and pother be this wherewith thou disturbest me? What mishap
hath betided thee?" "No mishap hath befallen me" she answered, "save
that my breast was straitened[FN#210] and my heart heavy with sadness!
so I drank a little wine to broaden it and to hearten myself; then I
rose to obey a call of Nature, but the wine had gotten into my head and
I fell against the alcove." "Thou liest, like the whore thou art!"
shrieked the Ifrit; and he looked around the hall right and left till
he caught sight of my axe and sandals and said to her, "What be these
but the belongings of some mortal who hath been in thy society?" She
answered, "I never set eyes upon them till this moment: they must have
been brought by thee hither cleaving to thy garments." Quoth the Ifrit,
"These words are absurd; thou harlot! thou strumpet!" Then he stripped
her stark naked and, stretching her upon the floor, bound her hands and
feet to four stakes, like one crucified;[FN#211] and set about
torturing and trying to make her confess. I could not bear to stand
listening to her cries and groans; so I climbed the stair on the quake
with fear; and when I reached the top I replaced the trap door and
covered it with earth. Then repented I of what I had done with
penitence exceeding; and thought of the lady and her beauty and
loveliness, and the tortures she was suffering at the hands of the
accursed Ifrit, after her quiet life of five and twenty years; and how
all that had happened to her was for the cause of me. I bethought me of
my father and his kingly estate and how I had become a woodcutter; and
how, after my time had been awhile serene, the world had again waxed
turbid and troubled to me. So I wept bitterly and repeated this
couplet:—
What time Fate's tyranny shall most oppress thee * Perpend! one day
shall joy thee, one distress thee!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account