The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then I walked till I reached the home of my friend, the Tailor, whom I
found most anxiously expecting me; indeed he was, as the saying goes,
on coals of fire for my account. And when he saw me he said, "All night
long my heart hath been heavy, fearing for thee from wild beasts or
other mischances. Now praise be to Allah for thy safety!" I thanked him
for his friendly solicitude and, retiring to my corner, sat pondering
and musing on what had befallen me; and I blamed and chided myself for
my meddlesome folly and my frowardness in kicking the alcove. I was
calling myself to account when behold, my friend, the Tailor, came to
me and said, "O youth, in the shop there is an old man, a
Persian,[FN#212] who seeketh thee: he hath thy hatchet and thy sandals
which he had taken to the woodcutters,[FN#213] saying, "I was going out
at what time the Mu'azzin began the call to dawn prayer, when I chanced
upon these things and know not whose they are; so direct me to their
owner." The woodcutters recognised thy hatchet and directed him to
thee: he is sitting in my shop, so fare forth to him and thank him and
take thine axe and sandals." When I heard these words I turned yellow
with fear and felt stunned as by a blow; and, before I could recover
myself, lo! the floor of my private room clove asunder, and out of it
rose the Persian who was the Ifrit. He had tortured the lady with
exceeding tortures, natheless she would not confess to him aught; so he
took the hatchet and sandals and said to her, "As surely as I am Jirjis
of the seed of Iblis, I will bring thee back the owner of this and
these!"[FN#214] Then he went to the woodcutters with the pretence
aforesaid and, being directed to me, after waiting a while in the shop
till the fact was confirmed, he suddenly snatched me up as a hawk
snatcheth a mouse and flew high in air; but presently descended and
plunged with me under the earth (I being aswoon the while), and lastly
set me down in the subterranean palace wherein I had passed that
blissful night. And there I saw the lady stripped to the skin, her
limbs bound to four stakes and blood welling from her sides. At the
sight my eyes ran over with tears; but the Ifrit covered her person and
said, "O wanton, is not this man thy lover?" She looked upon me and
replied, "I wot him not nor have I ever seen him before this hour!"
Quoth the Ifrit, "What! this torture and yet no confessing;" and quoth
she,"I never saw this man in my born days, and it is not lawful in
Allah's sight to tell lies on him." "If thou know him not," said the
Ifrit to her, “take this sword and strike off his head.”[FN#215] She
hent the sword in hand and came close up to me; and I signalled to her
with my eyebrows, my tears the while flowing adown my cheeks. She
understood me and made answer, also by signs, "How couldest thou bring
all this evil upon me?" and I rejoined after the same fashion, "This is
the time for mercy and forgiveness." And the mute tongue of my
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account