The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
the sale-receipt of the Jew in the name of Badr al-Din Hasan, son of
Nur al-Din Ali, the Egyptian; and the thousand dinars were also there.
No sooner had Shams al-Din read this than he cried out with a loud cry
and fell to the ground fainting; and as soon as he revived and
understood the gist of the matter he marvelled and said, "There is no
God, but _the_ God, whose All-might is over all things! Knowest thou, O
my daughter, who it was that became the husband of thy virginity?"
"No," answered she, and he said, "Verily he is the son of my brother,
thy cousin, and this thousand dinars is thy dowry. Praise be to Allah!
and would I wot how this matter came about!" then opened he the amulet
which was sewn up and found therein a paper in the handwriting of his
deceased brother, Nur al-Din the Egyptian, father of Badr al-Din Hasan;
and, when he saw the hand-writing, he kissed it again and again; and he
wept and wailed over his dead brother and improvised this lines:—
"I see their traces and with pain I melt, * And on their whilome homes
I weep and yearn:
And Him I pray who dealt this parting-blow * Some day he deign
vouchsafe a safe return." [FN#443]
When he ceased versifying, he read the scroll and found in it recorded
the dates of his brother's marriage with the daughter of the Wazir of
Bassorah, and of his going in to her, and her conception, and the birth
of Badr al-Din Hasan and all his brother's history and doings up to his
dying day. So he marvelled much and shook with joy and, comparing the
dates with his own marriage and going in to his wife and the birth of
their daughter, Sitt al-Husn, he found that they perfectly agreed. So
he took the document and, repairing with it to the Sultan, acquainted
him with what had passed, from first to last; whereat the King
marvelled and commanded the case to be at once recorded. [FN#444] The
Wazir abode that day expecting to see his brother's son but he came
not; and he waited a second day, a third day and so on to the seventh
day, without any tidings of him. So he said, "By Allah, I will do a
deed such as none hath ever done before me!"; and he took reed-pen and
ink and drew upon a sheet of paper the plan of the whole house, showing
whereabouts was the private chamber with the curtain in such a place
and the furniture in such another and so on with all that was in the
room. Then he folded up the sketch and, causing all the furniture to be
collected, he took Badr al-Din's garments and the turband and Fez and
robe and purse, and carried the whole to his house and locked them up,
against the coming of his nephew, Badr al-Din Hasan, the son of his
lost brother, with an iron padlock on which he set his seal. As for the
Wazir's daughter, when her tale of months was fulfilled, she bare a son
like the full moon, the image of his father in beauty and loveliness
and fair proportions and perfect grace. They cut his navel-string
[FN#445] and Kohl'd his eyelids to strengthen his eyes, and gave him
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account