The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
over to the nurses and nursery governesses, [FN#446] naming him Ajib,
the Wonderful. His day was as a month and his month was as a year;
[FN#447] and, when seven years had passed over him, his grandfather
sent him to school, enjoining the master to teach him Koran-reading,
and to educate him well. he remained at the school four years, till he
began to bully his schoolfellows and abuse them and bash them and
thrash them and say, "Who among you is like me? I am the son of Wazir
of Egypt!" At last the boys came in a body to complain to the Monitor
[FN#448] of what hard usage they were wont to have from Ajib, and he
said to them, "I will tell you somewhat you may do to him so that he
shall leave off coming to the school, and it is this. When he enters
to-morrow, sit ye down about him and say some one of you to some other,
'By Allah none shall play with us at this game except he tell us the
names of his mamma and his papa; for he who knows not the names of his
mother and his father is a bastard, a son of adultery, [FN#449] and he
shall not play with us.'" When morning dawned the boys came to school,
Ajib being one of them, and all flocked around him saying, "We will
play a game wherein none can join save he can tell the name of his
mamma and his papa." And they all cried, "By Allah, good!" Then quoth
one of them, "My name is Majid and my mammy's name is Alawiyah and my
daddy's Izz al-Din." Another spoke in like guise and yet a third, till
Ajid's turn came, and he said, "MY name is Ajib, and my mother's is
Sitt al-Husn, and my father's Shams al-Din, the Wazir of Cairo." "By
Allah," cried they, "the Wazir is not thy true father." Ajib answered,
"The Wazir is my father in very deed." Then the boys all laughed and
clapped their hands at him, saying "He does not know who is his papa:
get out from among us, for none shall play with us except he know his
father's name." Thereupon they dispersed from around him and laughed
him to scorn; so his breast was straitened and he well nigh choked with
tears and hurt feelings. Then said the Monitor to him, "We know that
the Wazir is thy grandfather, the father of thy mother, Sitt al-Husn,
and not thy father. As for thy father, neither dost thou know him nor
yet do we; for the Sultan married thy mother to the hunchbacked
horse-groom; but the Jinni came and slept with her and thou hast no
known father. Leave, then, comparing thyself too advantageously with
the little ones of the school, till thou know that thou hast a lawful
father; for until then thou wilt pass for a child of adultery amongst
them. Seest thou not that even a huckster's son knoweth his own sire?
Thy grandfather is the Wazir of Egypt; but as for thy father we wot him
not and we say indeed that thou hast none. So return to thy sound
senses!" When Ajib heard these insulting words from the Monitor and the
school boys and understood the reproach they put upon him, he went out
at once and ran to his mother, Sitt al-Husn, to complain; but he was
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account