The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
crying so bitterly that his tears prevented his speech for a while.
When she heard his sobs and saw his tears her heart burned as though
with fire for him, and she said, "O my son, why dost thou weep? Allah
keep the tears from thine eyes! Tell me what hath betided thee?" So he
told her all that he heard from the boys and from the Monitor and ended
with asking, "And who, O my mother, is my father?" She answered, "Thy
father is the Wazir of Egypt;" but he said, "Do not lie to me. The
Wazir is thy father, not mine! who then is my father? Except thou tell
me the very truth I will kill myself with this hanger." [FN#450] When
his mother heard him speak of his father she wept, remembering her
cousin and her bridal night with him and all that occurred there and
then, and she repeated these couplets:—
"Love in my heart they lit and went their ways, * And all I love to
furthest lands withdrew;
And when they left me sufferance also left, * And when we parted
Patience bade adieu:
They fled and flying with my joys they fled, * In very constancy my
spirit flew:
They made my eyelids flow with severance tears * And to the
parting-pang these drops are due:
And when I long to see reunion-day, * My groans prolonging sore for
ruth I sue:
Then in my heart of hearts their shapes I trace, * And love and longing
care and cark renew:
O ye, whose names cling round me like a cloak, * Whose love yet closer
than a shirt I drew,
Beloved ones! how long this hard despite? * How long this severance and
this coy shy flight?"
Then she wailed and shrieked aloud and her son did the like; and
behold, in came the Wazir whose heart burnt within him at the sight of
their lamentations, and he said, "What makes you weep?" So the Lady of
Beauty acquainted him with what had happened between her son and the
school boys; and he also wept, calling to mind his brother and what had
past between them and what had betided his daughter and how he had
failed to find out what mystery there was in the matter. Then he rose
at once and, repairing to the audience-hall, went straight to the King
and told his tale and craved his permission [FN#451] to travel eastward
to the city of Bassorah and ask after his brother's son. Furthermore,
he besought the Sultan to write for him letters patent, authorising him
to seize upon Badr al-Din, his nephew and son-in-law, wheresoever he
might find him. And he wept before the King, who had pity on him and
wrote royal autographs to his deputies in all climes [FN#452] and
countries and cities; whereat the Wazir rejoiced and prayed for
blessings on him. Then, taking leave of his Sovereign, he returned to
his house, where he equipped himself and his daughter and his adopted
child Ajib, with all things meet for a long march; and set out and
travelled the first day and the second and the third and so forth till
he arrived at Damascus-city. He found it a fair place abounding in
trees and streams, even as the poet said of it:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account