The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
it contained an astrolabe[FN#611] with seven parallel plates mounted in
silver. Then he went to the middle of the court and raised head and
instrument towards the sun's rays and looked for a long while. When
this was over, he came back and said to me, "Know that there have
elapsed of this our day, which be Friday, and this Friday be the tenth
of the month Safar in the six hundred and fifty-third year since the
Hegira or Flight of the Apostle (on whom be the bestest of blessings
and peace!) and the seven thousand three hundred and twentieth year of
the era of Alexander, eight degrees and six minutes. Furthermore the
ascendant of this our day is, according to the exactest science of
computation, the planet Mars; and it so happeneth that Mercury is in
conjunction with him, denoting an auspicious moment for hair cutting;
and this also maketh manifest to me that thou desires union with a
certain person and that your intercourse will not be propitious. But
after this there occurreth a sign respecting a matter which will befall
thee and whereof I will not speak." "O thou," cried I, "by Allah, thou
weariest me and scatterest my wits and thy forecast is other than good;
I sent for thee to poll my head and naught else: so up and shave me and
prolong not thy speech." "By Allah," replied he, "if thou but knew what
is about to befall thee, thou wouldst do nothing this day, and I
counsel thee to act as I tell thee by computation of the
constellations." "By Allah," said I, "never did I see a barber who
excelled in judicial astrology save thyself: but I think and I know
that thou art most prodigal of frivolous talk. I sent for thee only to
shave my head, but thou comest and pesterest me with this sorry
prattle." "What more wouldst thou have?" replied he. "Allah hath
bounteously bestowed on thee a Barber who is an astrologer, one learned
in alchemy and white magic;[FN#612] syntax, grammar, and lexicology;
the arts of logic, rhetoric and elocution; mathematics, arithmetic and
algebra; astronomy, astromancy and geometry; theology, the Traditions
of the Apostle and the Commentaries on the Koran. Furthermore, I have
read books galore and digested them and have had experience of affairs
and comprehended them. In short I have learned the theorick and the
practick of all the arts and sciences; I know everything of them by
rote and I am a past master in tota re scibili. Thy father loved me for
my lack of officiousness, argal, to serve thee is a religious duty
incumbent on me. I am no busy body as thou seemest to suppose, and on
this account I am known as The Silent Man, also, The Modest Man.
Wherefore it behoveth thee to render thanks to Allah Almighty and not
cross me, for I am a true counsellor to thee and benevolently minded
towards thee. Would that I were in thy service a whole year that thou
mightest do me justice; and I would ask thee no wage for all this."
When I heard his flow of words, I said to him, "Doubtless thou wilt be
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account