The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
days ago, at the window watering thy flowers and espying thy face and
wrists he fell in love at first sight. I let him know what happened to
me the last time I was with thee, whereupon his ailment increased, he
took to the pillow and he is naught now but a dead man, and no doubt
what ever of it.' At this she turned pale and asked, 'All this for my
sake?'; and I answered, 'Ay, by Allah![FN#608] what wouldst thou have
me do?' Said she, 'Go back to him and greet him for me and tell him
that I am twice more heartsick than he is. And on Friday, before the
hour of public prayer, bid him here to the house, and I will come down
and open the door for him. Then I will carry him up to my chamber and
foregather with him for a while, and let him depart before my father
return from the Mosque.'" When I heard the old woman's words, all my
sickness suddenly fell from me, my anguish ceased and my heart was
comforted; I took off what clothes were on me and gave them to her and,
as she turned to go, she said, "Keep a good heart!" "I have not a jot
of sorrow left." I replied. My household and intimates rejoiced in my
recovery and I abode thus till Friday, when behold, the old woman came
in and asked me how I did, to which I answered that I was well and in
good case. Then I donned my clothes and perfumed myself and sat down to
await the congregation going in to prayers, that I might betake myself
to her. But the old woman said to me, "Thou hast time and to spare: so
thou wouldst do well to go to the Hammam and have thy hair shaven off
(especially after thy ailment), so as not to show traces of sickness."
"This were the best way," answered I, "I have just now bathed in hot
water, but I will have my head shaved." Then I said to my page, "Go to
the bazar and bring me a barber, a discreet fellow and one not inclined
to meddling or impertinent curiosity or likely to split my head with
his excessive talk."[FN#609] The boy went out at once and brought back
with him this wretched old man, this Shaykh of ill omen. When he came
in he saluted me and I returned his salutation; then quoth he, "Of a
truth I see thee thin of body;" and quoth I, "I have been ailing." He
continued, "Allah drive far away from thee thy woe and thy sorrow and
thy trouble and thy distress." "Allah grant thy prayer!" said I. He
pursued, "All gladness to thee, O my master, for indeed recovery is
come to thee. Dost thou wish to be polled or to be blooded? Indeed it
was a tradition of Ibn Abbas[FN#610] (Allah accept of him!) that the
Apostle said, 'Whoso cutteth his hair on a Friday, the Lord shall avert
from him threescore and ten calamities;' and again is related of him
also that he said, 'Cupping on a Friday keepeth from loss of sight and
a host of diseases.'" "Leave this talk," I cried; "come, shave me my
head at once for I can't stand it." So he rose and put forth his hand
in most leisurely way and took out a kerchief and unfolded it, and lo!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account