The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
naught till I have made known to the Commander of the Faithful what
came to pass with the rest of my brothers; for truly I am a man of few
words and spare of speech." Then the Caliph gave ear to
The Barber’s Tale of his Fourth Brother.
Now as for my fourth brother, O Commander of the Faithful, Al-Kuz
al-aswáni, or the long necked Gugglet hight, from his brimming over
with words, the same who was blind of one eye, he became a butcher in
Baghdad and he sold flesh and fattened rams; and great men and rich
bought their meat of him, so that he amassed much wealth and got him
cattle and houses. He fared thus a long while, till one day, as he was
sitting in his shop, there came up an old man and long o' the beard,
who laid down some silver and said, "Give me meat for this." He gave
him his money s worth of flesh and the oldster went his ways. My
brother examined the Shaykh's silver, and, seeing that the dirhams were
white and bright, he set them in a place apart. The greybeard continued
to return to the shop regularly for five months, and my brother ceased
not to lay up all the coin he received from him in its own box. At last
he thought to take out the money to buy sheep; so he opened the box and
found in it nothing, save bits of white paper cut round to look like
coin;[FN#656] so he buffeted his face and cried aloud till the folk
gathered about him, whereupon he told them his tale which made them
marvel exceedingly. Then he rose as was his wont, and slaughtering a
ram hung it up inside his shop; after which he cut off some of the
flesh, and hanging it outside kept saying to himself, "O Allah, would
the ill omened old fellow but come!" And an hour had not passed before
the Shaykh came with his silver in hand; where upon my brother rose and
caught hold of him calling out, "Come aid me, O Moslems, and learn my
story with this villain!" When the old man heard this, he quietly said
to him, "Which will be the better for thee, to let go of me or to be
disgraced by me amidst the folk?" "In what wilt thou disgrace me?" "In
that thou sellest man's flesh for mutton!" "Thou liest, thou accursed!"
"Nay, he is the accursed who hath a man hanging up by way of meat in
his shop. If the matter be as thou sayest, I give thee lawful leave to
take my money and my life." Then the old man cried out aloud, "Ho, ye
people! if you would prove the truth of my words, enter this man's
shop." The folk rushed in and found that the ram was become a dead
man[FN#657] hung up for sale. So they set upon my brother crying out,
"O Infidel! O villain!"; and his best friends fell to cuffing and
kicking him and kept saying, "Dost thou make us eat flesh of the sons
of Adam?" Furthermore, the old man struck him on the eye and put it
out. Then they carried the carcass, with the throat cut, before the
Chief of the city watch, to whom the old man said, "O Emir, this fellow
butchers men and sells their flesh for mutton and we have brought him
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account