The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
and cried out at him in wrath, saying, "I have no patience left for my
longing to hear of them: let the Kalandars question them forthright."
Quoth Ja'afar, "This is not my rede." Then words ran high and talk
answered talk, and they disputed as to who should first put the
question, but at last all fixed upon the Porter. And as the jingle
increased the house mistress could not but notice it and asked them, "O
ye folk! on what matter are ye talking so loudly?" Then the Porter
stood up respectfully before her and said, "O my lady, this company
earnestly desire that thou acquaint them with the story of the two
bitches and what maketh thee punish them so cruelly; and then thou
fallest to weeping over them and kissing them; and lastly they want to
hear the tale of thy sister and why she hath been bastinado'd with palm
sticks like a man. These are the questions they charge me to put, and
peace be with thee."[FN#187] Thereupon quoth she who was the lady of
the house to the guests, "Is this true that he saith on your part?" and
all replied, "Yes!" save Ja'afar who kept silence. When she heard these
words she cried, "By Allah, ye have wronged us, O our guests. with
grievous wronging; for when you came before us we made compact and
condition with you, that whoso should speak of what concerneth him not
should hear what pleaseth him not. Sufficeth ye not that we took you
into our house and fed you with our best food? But the fault is not so
much yours as hers who let you in." Then she tucked up her sleeves from
her wrists and struck the floor thrice with her hand crying, "Come ye
quickly;" and lo! a closet door opened and out of it came seven negro
slaves with drawn swords in hand to whom she said, "Pinion me those
praters' elbows and bind them each to each." They did her bidding and
asked her, "O veiled and virtuous! is it thy high command that we
strike off their heads?"; but she answered, "Leave them awhile that I
question them of their condition, before their necks feel the sword."
"By Allah, O my lady!" cried the Porter, "slay me not for other's sin;
all these men offended and deserve the penalty of crime save myself.
Now by Allah, our night had been charming had we escaped the
mortification of those monocular Kalandars whose entrance into a
populous city would convert it into a howling wilderness." Then he
repeated these verses :
"How fair is ruth the strong man deigns not smother! * And fairest fair
when shown to weakest brother:
By Love's own holy tie between us twain, * Let one not suffer for the
sin of other."
When the Porter ended his verse the lady laughed. And Shahrazad
perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.
When It was the Eleventh Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account