The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales -- Arab countries; Folklore -- Arab countries
Arab. "Shamm al-hawá." In vulgar parlance to "smell the air" is to
take a walk especially out of town. There is a peculiar Egyptian
festival called "Shamm al-Nasím" (smelling the Zephyr) which begins
on Easter-Monday (O.S.), thus corresponding with the Persian Nau-roz,
vernal equinox and introducing the fifty days of "Khammasín" or
"Mirisi" (hot desert winds). On awaking, the people smell and bathe
their temples with vinegar in which an onion has been soaked and
break their fast with a "fisikh" or dried "búri"=mullet from Lake
Menzalah: the late Hekekiyan Bey had the fish-heads counted in one
public garden and found 70,000. The rest of the day is spent out of
doors "Gypsying," and families greatly enjoy themselves on these
occasions. For a longer description see a paper by my excellent
friend Yacoub Artin Pasha, in the Bulletin de l'Institut Égyptien,
2nd series, No. 4, Cairo, 1884. I have noticed the Mirisi
(Southwester) and other winds in the Land of Midian, i., 23.
Footnote 379:
So in the days of the "Mameluke Beys" in Egypt a man of rank would
not cross the street on foot.
Footnote 380:
Arab. Basrah. The city now in decay and not to flourish again till
the advent of the Euphrates Valley R.R., is a modern place, founded
in A.H. 15, by the Caliph Omar upon the Aylah, a feeder of the
Tigris. Here, according to Al-Hariri, the "whales and the lizards
meet;" and, as the tide affects the river,
Its stream shows prodigy, ebbing and flowing.
In its far-famed market-place, Al-Marbad, poems used to be recited;
and the city was famous for its mosques and Saint-shrines, fair women
and school of Grammar which rivalled that of Kúfah. But already in
Al-Hariri's day (nat. A.H. 446=A.D. 1030) Baghdad had drawn off much
of its population.
Footnote 381:
This fumigation (Bukhúr) is still used. A little incense or perfumed
wood is burnt upon an open censer (Mibkharah) of earthenware or
metal, and passed round, each guest holding it for a few moments
under his beard. In the Somali Country, the very home of incense,
both sexes fumigate the whole person after carnal intercourse. Lane
(Mod. Egypt, chapt. viii.) gives an illustration of the Mibkharah.
Footnote 382:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account