The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
price at once." "I agree with thee to this condition," answered the Badawi. So
they returned together to the place where Nuzhat al-Zaman was and the wild Arab
stood at the chamber door and called out, saying, "O Nájiyah[FN#247]!" which
was the name wherewith he had named her. When she heard him, she wept and made
no answer. Then he turned to the merchant and said to him, "There she sitteth;
go to her and look at her and speak to her kindly as I enjoined thee." So the
trader went up to her in courteous wise and saw that she was wondrous beautiful
and loveable, especially as she knew the Arabic tongue; and he said to the
Badawi, "If she be even as thou saddest, I shall get of the Sultan what I will
for her." Then he bespake her, "Peace be on thee, my little maid! How art
thou?" She turned to him and replied, "This also was registered in the Book of
Destiny." Then she looked at him and, seeing him to be a man of respectable
semblance with a handsome face, she said to herself, "I believe this one cometh
to buy me;" and she continued, "If I hold aloof from him, I shall abide with my
tyrant and he will do me to death with beating. In any case, this person is
handsome of face and maketh me hope for better treatment from him than from my
brute of a Badawi. May be he cometh only to hear me talk; so I will give him a
fair answer." All this while her eyes were fixed on the ground; then she raised
them to him and said in a sweet voice, "And upon thee be peace, O my lord, and
Allah's mercy and His benediction![FN#248] This is what is commanded of the
Prophet, whom Allah bless and preserve! As for thine enquiry how I am, if thou
wouldst know my case, it is such as thou wouldst not wish but to thy foe." And
she held her peace. When the merchant heard what she said, his fancy took
wings for delight in her and, turning to the Badawi, he asked him, "What is her
price, for indeed she is noble?" Thereupon the Badawi waxed angry and answered,
"Thou wilt turn me the girl's head with this talk! Why dost thou say that she
is noble,[FN#249] while she is of the scum of slave-girls and of the refuse of
folk? I will not sell her to thee!" When the merchant heard this, he knew the
man to be weak of wits and said to him, "Calm thyself, for I will buy her of
thee with these blemishes thou mentionest." "And how much wilt thou give me for
her?" enquired the Badawi. Replied the merchant, "Name thy price for her: none
should name the son save his sire." Rejoined the Badawi, "None shall name it
but thou thyself." Quoth the merchant to himself, "This wildling is a rudesby
and a maggotty head. By Allah, I cannot tell her price, for she hath won my
heart with her fair speech and good looks; and, if she can read and write, it
will be complete fair luck to her and to her purchaser. But this Badawi does
not know her worth." Then he turned and said to him, "O Shaykh of the Arabs, I
will give thee in ready money, clear of the tax and the Sultan's dues, two
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account