The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10) — John Shaqi
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then he went down with her to the bazar and delivered her to the broker and
said to him, "O Hájj Hasan,[FN#29] I pray thee note the value of her thou hast
to cry for sale." "O my lord Nur al- Din," quoth the broker, "the fundamentals
are remembered;"[FN#30] adding, "Is not this the Anis al-Jalis whom thy father
bought of me for ten thousand dinars?" "Yes," said Nur al-Din. Thereupon the
broker went round to the merchants, but found that all had not yet assembled.
So he waited till the rest had arrived and the market was crowded with
slave-girls of all nations, Turks, Franks and Circassians; Abyssinians, Nubians
and Takrúrís;[FN#31] Tartars, Georgians and others; when he came forward and
standing cried aloud, "O merchants! O men of money! every round thing is not a
walnut and every long thing a banana is not; all reds are not meat nor all
whites fat, nor is every brown thing a date![FN#32] O merchants, I have here
this union-pearl that hath no price: at what sum shall I cry her?" "Cry her at
four thousand five hundred dinars," quoth one of the traders. The broker opened
the door of sale at the sum named and, as he was yet calling, lo! the Wazir
Al-Mu'ín bin Sáwí passed through the bazar and, seeing Nur al-Din Ali waiting
at one side, said to himself, "Why is Khákán's son[FN#33] standing about here?
Hath this gallows-bird aught remaining wherewith to buy slave-girls?" Then he
looked round and, seeing the broker calling out in the market with all the
merchants around him, said to himself, "I am sure that he is penniless and hath
brought hither the damsel Anis al-Jalis for sale;" adding, "O how cooling and
grateful is this to my heart!" Then he called the crier, who came up and kissed
the ground before him; and he said to him, "I want this slave-girl whom thou
art calling for sale." The broker dared not cross him, so he answered, "O my
lord, Bismillah! in Allah's name so be it;" and led forward the damsel and
showed her to him. She pleased him much whereat he asked, "O Hasan, what is
bidden for this girl?" and he answered, "Four thousand five hundred dinars to
open the door of sale." Quoth Al-Mu'ín, "Four thousand five hundred is MY bid."
When the merchants heard this, they held back and dared not bid another
dirham, wotting what they did of the Wazir's tyranny, violence and treachery.
So Al-Mu'ín looked at the broker and said to him, "Why stand still? Go and
offer four thousand dinars for me and the five hundred shall be for thyself."
Thereupon the broker went to Nur al-Din and said, "O my lord, thy slave is
going for nothing!" "And how so?" asked he. The broker answered, "We had
opened the biddings for her at four thousand five hundred dinars; when that
tyrant, Al-Mu'ín bin Sáwí, passed through the bazar and, as he saw the damsel
she pleased him, so he cried to me, 'Call me the buyer at four thousand dinars
and thou shalt have five hundred for thyself.' I doubt not but that he knoweth
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account