The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
bin Abd al-Aziz, and one day I met a shepherd, among whose sheep I saw a wolf
or wolves. I thought them to be dogs, for I had never before seen wolves; so I
asked, 'What dost thou with these dogs?' 'They are not dogs, but wolves,'
answered the shepherd. Quoth I, 'Can wolves be with sheep and not hurt them?'
Quoth he, 'When the head is whole, the body is whole.'[FN#291] Omar bin Abd
al-Aziz once preached from a pulpit of clay and, after praising and glorifying
Allah Almighty, said three words as follows, 'O folk, make clean your inmost
hearts, that your outward lives may be dean to your brethren, and abstain ye
from the things of the world. Know that between us and Adam there is no one
man alive among the dead. Dead are Abd al- Malik and those who forewent him,
and Omar also shall die and those who forewent him.' Asked Maslamah, 'O
Commander of the Faithful, an we set a pillow behind thee, wilt thou lean on it
a little while?' But Omar answered, 'I fear lest it be a fault about my neck on
Resurrection Day.' Then he gasped with the death rattle and fell back in a
faint; whereupon Fatimah cried out, saying, 'Ho, Maryam! Ho, Muzahim![FN#292]
Ho, such an one! Look to this man!' And she began to pour water on him
weeping, till he revived from his swoon; and, seeing her in tears said to her,
'What causeth thee to weep, O Fatimah?' She replied, 'O Commander of the
Faithful, I saw thee lying prostrate before us and thought of thy prostration
in death before Almighty Allah, of thy departure from the world and of thy
separation from us. This is what made me weep.' Answered he, 'Enough, O
Fatimah, for indeed thou exceedest.' Then he would have risen, but fell down
and Fatimah strained him to her and said, 'Thou art to me as my father and my
mother, O Commander of the Faithful! We cannot speak to thee, all of us.' Then
quoth Nuzhat al-Zaman to her brother Sharrkan and the four Kazis, "Here endeth
the second section of the first chapter."—And Shahrazad perceived the dawn of
day and ceased to say her permitted say.
When it was the Sixty-sixth Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account