The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir Dandan said
unto King Zau al-Makan, "Thy father, who hath found mercy, glanced at the
damsels and their favour pleased him and he said to them, 'Let each and every
of you make me hear something of what she knoweth anent the history of the folk
of yore and of peoples long gone before!' Thereupon one of them came forward
and, kissing the ground before him, spake as follows[FN#329] 'Know, O King,
that it behoveth one of good breeding to eschew impertinence and adorn himself
with excellencies, and observe the Divine injunctions and avoid mortal sins;
and to this he should apply himself with the assiduity of one who, if he stray
therefrom, falleth into perdition; for the foundation of good breeding is
virtuous behaviour. And know that the chief cause and reason of man's
existence is the endeavour after life everlasting, and the right way thereto is
the service of Allah. Wherefore it behoveth thee to deal beneficently with the
people: and swerve not from this canon, for the mightier men are in dignity,
the more their need of prudence and foresight; and indeed Monarchs need this
more than the many, for the general cast themselves into affairs, without
taking thought to the issue thereof. Be thou prodigal of thy life and thy good
in the way of Allah, and know that, if an enemy dispute with thee, thou mayst
dispute with him and refute him with proofs and be proof against him; but as
for thy friend, there is none can judge between thee and him save righteousness
and fair dealing. Choose, therefore, thy friend for thyself, after thou hast
proved him. If he be of the brotherhood of futurity,[FN#330] let him be
zealous in observing the externals of the Holy Law and versed in its inner
meaning, as far as may be; and if he be of the brotherhood of the world, let
him be free-born, sincere, neither a fool nor a perverse, for the fool man is
such that even his parents might well flee from him, and a liar cannot be a
true friend. Indeed the word, Siddík[FN#331] ('friend') deriveth from Sidk
('truth') that welleth up from the bottom of the heart; and how can this be the
case, when falsehood is manifest upon the tongue? And know, that the
observance of the Law profiteth him who practiseth it: so love thy brother, if
he be of this quality and do not cast him off, even if thou see in him that
which irketh thee, for a friend is not I like a wife, whom one can divorce and
re-marry: nay, his heart is like glass: once broken, it may not be mended. And
Allah bless him who saith,
'Ware how thou hurtest man with hurt of heart; * 'Tis hard to win thee back the heart offended:
For hearts indeed, whence love is alien made, * Like broken glass may nevermore be mended.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account