The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Iskandar[FN#335] said to his Kazi, 'I have invested thee with this function and
committed to thee in it my soul and mine honour and my manliness; so do thou
guard it with thy sense and thine understanding.' To his Cook he said, 'Thou
art the Sultan of my body; so look thou tender it as thine own self.' To his
Secretary he said, 'Thou art the controller of my wit: so do thou watch over me
in what thou writest for me and from me.'" Thereupon the first damsel backed
out from the presence and a second damsel came forward.—And Shahrazad perceived
the dawn of day and ceased to say her permitted say.
When it was the Eightieth Night,
She continued, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir Dandan
said to Zau al-Makan, "Thereupon the first damsel backed out from the presence
and a second damsel came forward and, kissing the ground seven times before the
King thy father, spake as follows, 'The sage Lukmán[FN#336] said to his son,
'There be three who are known only in three several cases; the merciful man is
unknown save in time of wrath, the brave only in battle, and thy friend in time
of need.' It is said that the oppressor shall be depress though by people
praised, and that the oppress is at rest though by people blamed. Quoth Allah
Almighty,[FN#337] 'Assuredly deem not that those who rejoice in what they have
done, and who love to be praised for what they have not done, shall escape
reckoning of punishment: indeed there is reserved for them a grievous penalty.'
And he said[FN#338] (on whom be salvation and salutation!), 'Works are
according to intention and to each man is attributed that which he intendeth.'
He said also, 'In the body is a part which being sound the rest is sound, and
which being unsound the whole is unsound.' And this is the heart. Now this
heart is the most marvellous of what is in man, since it is that which ordereth
his whole affair: If covetise stir in it, desire destroyeth him, and if
affliction master it, anguish slayeth him; if anger rage in it, danger is hard
upon him; if it be blest with contentment, he is safe from discontent; if fear
surprise it, he is full of mourning; and if calamity overtake it, affliction
betideth him. If a man gain the use of wealth, peradventure he is diverted
thereby from the remembrance of his Lord; if poverty choke him his heart is
distracted by woe, or if disquietude waste his heart, weakness causeth him to
fall. Thus, in any case, nothing profiteth him but that he be mindful of Allah
and occupy himself with gaining his livelihood in this world and securing his
place in the next. It was asked of a certain sage, 'Who is the most ill
conditioned of men?'; and he answered, 'The man whose lusts master his manhood
and whose mind soareth over high, so that his knowledge dispreadeth and his
excuse diminisheth; and how excellently saith the poet,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account