The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
And now to return to the story of her stratagem and the woes of her working.
Presently she departed, taking the chief Nazarenes with their hosts, and turned
towards the army of the Moslems. Whereupon King Hardub went in to King Afridun
and said to him, "O King, we have no need of the Chief Patriarch nor of his
prayers, but will consult my mother's counsel and observe what she will do with
her craft unending against the Moslem hosts; for these are marching with all
their power, they will soon be upon us and they will encircle us on all sides."
When King Afridun heard this, terror took hold upon his heart and he wrote
letters, without stay or delay, to all the nations of the Nazarenes, saying,
"It behoveth none of the Messiahites or Cross knights to hold back, especially
the folk of the strongholds and forts: but let them all come to us, foot and
horse, women and children, for the Moslem hosts already tread our soil. So
haste! haste ye! ere what we fear to us here appear." Thus much concerning
them; but regarding the work of the old woman, Zat al-Dawahi; when she went
forth from the city with her suite, she clad them in the clothing of Moslem
merchants, having provided herself with an hundred mules carrying stuffs of
Antioch, such as goldwoven satins and royal brocades and so forth. And she had
taken a letter from King Afridun to the following effect: "These be merchantmen
from the land of Sham who have been with us: so it besitteth none to do them
harm or hindrance, nor take tax and tithe of them, till they reach their homes
and safe places, for by merchants a country flourisheth, and these are no men
of war nor of ill faith." Then quoth the accursed Zat al-Dawahi to those with
her, "Verily I wish to work out a plot for the destruction of the Moslem."
Replied they, "O Queen, command us whatso thou wilt; we are at thy disposal and
may the Messiah never disappoint thy dealings!" Then she donned a gown of fine
white wool and rubbed her forehead, till she made a great mark as of a scar and
anointed it with an ointment of her own fashion, so that it shone with
prodigious sheen. Now the old hag was lean bodied and hollow eyed, and she
bound her legs tightly round with cords[FN#412] just above her feet, till she
drew near the Moslem camp, when she unwound them, leaving their marks deeply
embedded in her ankles. Then she anointed the wheels with dragon's blood and
bade her companions beat her with a severe beating, and set her in a chest and,
quoth she, "Cry abroad the Refrain of Unity,[FN#413] nor fear from it aught of
damage!" Replied they, "How can we beat thee, who be our sovereign lady, Zat
al-Dawahi, mother of the King we glory in?" Then said she, "We blame not nor
deal reproach to him who goeth to the jakes, and in need evil becometh good
deed. When ye have set me in the chest, take it and make it one of the bales
and place it on mule back and fare forth with it and the other goods through
the Moslem camp, and fear ye no blame.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account