The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
And when the man stinted reciting, Zau al-Makan and the Minister Dandan wept
and the whole army was moved to tears; after which all retired to their tents,
and the King turning to the Wazir took counsel with him concerning the conduct
of the campaign. On this wise the two passed days and nights, while Zau
al-Makan was weighed down with grief and mourning till at last he said, "I long
to hear stories and adventures of Kings and tales of lover folk enslaved by
love; haply Allah may make this to solace that which is on my heart of heavy
anxiety, and stint and stay my weeping and wailing." Quoth the Wazir, "If
naught can dispel thy trouble but hearing curious tales of Kings and people
long gone before and stories of folk enslaved by love of yore, and so forth,
this thing were easy, for I had no other business, in the lifetime of thy
father (who hath found mercy) than to relate stories and to repeat verses to
him. This very night I will tell thee a tale of a lover and his beloved, so
shall thy breast be broadened." When Zau al-Makan heard these words from the
Minister, his heart was set upon that which had been promised to him and he did
nothing but watch for the coming of the night, that he might hear what the
Wazir Dandan had to tell of the Kings of yore and distracted lovers long gone
before. And hardly would he believe that night had fallen ere he bade light
the wax candles and the lamps and bring all that was needful of meat and drink
and perfume gear, and what not; and when all was in presence, he summoned the
Wazir Dandan, and the Emirs Rustam and Bahram and Tarkash and the Grand
Chamberlain; then waited till the whole party was seated before him; whereupon
he turned to the Minister and said, "Know, O Wazir, that night is come and hath
let down over us its veil of gloom, and we desire that thou tell us those tales
which thou promisedst us." Replied the Wazir, "With joy and good will."—And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.
When it was the One Hundred and Seventh Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when King Zau Al-Makan
summoned the Wazir and the Chamberlain and Rustam and Bahram, he turned towards
the Minister Dandan and said, "Know, O Wazir, that night is come and hath let
down over us its veil of gloom, and we desire that thou tell us those tales
which thou promisedst us." Replied the Wazir, "With love and gladness! Know, O
auspicious King, that there reached my ears a relation of a lover and a loved
one and of the discourse between them; and what befel them of things rare and
fair, a story such as repelleth care from the heart and dispelleth sorrow like
unto that of the patriarch Jacob[FN#459]; and it is as follows":
Tale of Taj al-Muluk and the Princess Dunya
(The Lover and the Loved).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account