The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
[FN#281] "Haphsa" in older writers; Omar's daughter and one of Mohammed's
wives, famous for her connection with the manuscripts of the Koran. From her
were (or claimed to be) descended the Hafsites who reigned in Tunis and
extended their power far and wide over the Maghrib (Mauritania), till
dispossessed by the Turks.
[FN#282] i.e. humbly without the usual strut or swim: it corresponds with the
biblical walking or going softly. (I Kings xxi. 27; Isaiah xxxviii. 15, etc.)
[FN#283] A theologian of the seventh and eighth centuries.
[FN#284] i.e. to prepare himself by good works, especially alms-giving, for the
next world.
[FN#285] A theologian of the eighth century.
[FN#286] Abd al-Aziz was eighth Ommiade (regn. A.H. 99=717) and the fifth of
the orthodox, famed for a piety little known to his house. His most celebrated
saying was, " Be constant in meditation on death: if thou bein straitened case
'twill enlarge it, and if in affluence 'twill straiten it upon thee." He died.
poisoned, it is said, in A.H 101,
[FN#287] Abu Bakr originally called Abd al-Ka'abah (slave of the Ka'abah) took
the name of Abdullah and was surnamed Abu Bakr (father of the virgin) when
Mohammed, who before had married only widows, took to wife his daughter, the
famous or infamous Ayishah. "Bikr" is the usual form, but "Bakr," primarily
meaning a young camel, is metaphorically applied to human youth (Lane's Lex. s.
c.). The first Caliph was a cloth-merchant, like many of the Meccan chiefs. He
is described as very fair with bulging brow, deep set eyes and thin-checked, of
slender build and lean loined, stooping and with the backs of his hands
fleshless. He used tinctures of Henna and Katam for his beard. The Persians who
hate him, call him "Pir-i-Kaftár," the old she-hyaena, and believe that he
wanders about the deserts of Arabia in perpetual rut which the males must
satisfy.
[FN#288] The second, fifth, sixth and seventh Ommiades.
[FN#289] The mother of Omar bin Abd al-Aziz was a granddaughter of
Omar bin al-Khattab.
[FN#290] Brother of this Omar's successor, Yezid II.
[FN#291] So the Turkish proverb "The fish begins to stink at the head."
[FN#292] Calling to the slaves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account