The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
[FN#416] Kirámat, a sign, a prodigy, opposed to Mu'ujizah, a miracle wrought by
a prophet. The Sufis explain this thaumaturgy by Allah changing something of
Nature's ordinary course in favour of an especial worshipper, and, after a
fashion, this is Catholic doctrine (See Dabistan, iii. 173).
[FN#417] Koran, x. 25, "until the earth receive its vesture and be adorned with
various plants."
[FN#418] i.e. the young hair sprouting on the boy's cheek.
[FN#419] A fighter for the faith and now a title which follows the name, e.g.
Osmán Páshá Ghází, whom the English press dubbed "Ghazi Osman."
[FN#420] That is the King of Constantinople.
[FN#421] Cassia fistularis, a kind of carob: " Shambar" is the
Arab. form of the Persian " Chambar."
[FN#422] Koran, ii. 149. Hence the vulgar idea that Martyrs are still alive in
the flesh. See my Pilgrimage (ii. 110 and elsewhere) for the romantic and
picturesque consequences of that belief. The Commentators (Jalál al-Dín, etc.)
play tricks with the Koranic words, " they (martyrs) are not dead but living"
(iii. 179) by placing the happy souls in the crops of green birds which eat of
the fruits and drink of the waters of Paradise; whereas the reprobates and the
(very) wicked are deposited in black birds which drain the sanies and the
boiling waters of Hell. Amongst the Greeks a body remaining entire long after
death suggests Anathema Maranatha: it is the contrary with Catholic Christians
(Boccaccio iv. 5, of the Pot of Basil). Concerning this creed see Maundrell,
Letter of 1698.
[FN#423] Tor is "Mount Sinai" in the Koran (xcv. 1). I have only to repeat my
opinion concerning the present site so called: "It is evident that Jebel Serbal
dates only from the early days of Coptic Christianity; that Jebel Musa, its
Greek rival, rose after the visions of Helena in the fourth century; whilst the
building of the Convent by Justinian belongs to A.D 527. Ras Safsáfah, its
rival to the north, is an affair of yesterday, and may be called the invention
of Robinson; and Jebel Katerina, to the south is the property of Rüppell"
(Midian Revisited i., 237). I would therefore call the "Sinaitic" Peninsula,
Peninsula of Paran in old days and Peninsula of Tor (from its chief port) in
our time. It is still my conviction that the true Mount Sinai will be found in
Jabal Aráif, or some such unimportant height to the north of the modern Hajj-
road from Suez to Akabah. Even about the name (which the Koran writes "Sainá"
and "Sínín") there is a dispute: It is usually derived from the root
"Sanah"=sentis, a bush; but this is not satisfactory. Our eminent
Assyriologist, Professor Sayce, would connect it with "Sin," the Assyrian Moon-
god as Mount Nebo with the Sun-god and he expects to find there the ruins of a
Lunar temple as a Solar fane stands on Ba'al Zapuna (Baal Zephon) or the
classical Mount Casius.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account