The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10) — John Shaqi
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
and there are honest men to bear witness against thee that thou didst so
accepting the condition, and that thou knewest of my fault which is to tell one
lie every year. Now this is only a half-lie, but by the end of the year I will
tell the other half, then will the lie stand whole and complete." "O dog, son
of a dog!", cried my master, "O most accursed of slaves, is this all of it but
a half-lie? Verily if it be a half-lie 'tis a whole calamity! Get thee from me,
thou art free in the face of Allah!" "By Allah," rejoined I, if thou free me, I
will not free thee till my year is completed and I have told thee the half-lie
which is left. When this is done, go down with me to the slave-market and sell
me as thou boughtest me to whoso will buy me with my blemish; but thou shalt
not manumit me, for I have no handicraft whereby to gain my living;[FN#99] and
this my demand is a matter of law which the doctors have laid down in the
Chapter of Emancipation."[FN#100] While we were at these words, up came the
crowd of people, and the neighbours of the quarter, men, women and children,
together with the Governor and his suite offering condolence. So my master and
the other merchants went up to him and informed him of the adventure, and how
this was but a half-lie, at which all wondered, deeming it a whole lie and a
big one. And they cursed me and reviled me, while I stood laughing and grinning
at them, till at last I asked, "How shall my master slay me when he bought me
with this my blemish?" Then my master returned home and found his house in
ruins, and it was I who had laid waste the greater part of it,[FN#101] having
broken things which were worth much money, as also had done his wife, who said
to him, "'Twas Kafur who broke the vessels and chinaware." Thereupon his rage
redoubled and he struck hand upon hand exclaiming, "By Allah! in my life never
saw I a whoreson like this slave; and he saith this is but a half-lie! How,
then, if he had told me a whole lie? He would ruin a city, aye or even two."
Then in his fury he went to the Governor, and they gave me a neat thing in the
bastinado-line and made me eat stick till I was lost to the world and a
fainting-fit came on me; and, whilst I was yet senseless, they brought the
barber who docked me and gelded me[FN#102] and cauterised the wound. When I
revived I found myself a clean eunuch with nothing left, and my master said to
me, "Even as thou hast burned my heart for the things I held dearest, so have I
burnt thy heart for that of thy members whereby thou settest most store!" Then
he took me and sold me at a profit, for that I was become an eunuch. And I
ceased not bringing trouble upon all, wherever I was sold, and was shifted from
lord to lord and from notable to notable, being sold and being bought, till I
entered the palace of the Commander of the Faithful. But now my spirit is
broken and my tricks are gone from me, so--alas!--are my ballocks. When the two
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account