The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10) — John Shaqi
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
When it was the One Hundred and Twenty-Fifth Night
Shahrazad continued, It hath reached me, O auspicious King, that Aziz
pursued to Taj al-Muluk: Then I entered the flower garden and made for
the pavilion, where I found the daughter of Dalilah the Wily One,
sitting with head on knee and hand to cheek. Her colour was changed
and her eyes were sunken; but, when she saw me, she exclaimed, "Praised
be Allah for thy safety!" And she was minded to rise but fell down for
joy. I was abashed before her and hung my head; presently, however, I
went up to her and kissed her and asked, "How knewest thou that I
should come to thee this very night?" She answered, "I knew it not! By
Allah, this whole year past I have not tasted the taste of sleep, but
have watched through every night, expecting thee; and such hath been my
case since the day thou wentest out from me and I gave thee the new
suit of clothes, and thou promisedst me to go to the Hammam and to come
back! So I sat awaiting thee that night and a second night and a third
night; but thou camest not till after so great delay, and I ever
expecting thy coming; for this is lovers' way. And now I would have
thee tell me what hath been the cause of thine absence from me the past
year long?" So I told her. And when she knew that I was married, her
colour waxed yellow, and I added, "I have come to thee this night but I
must leave thee before day." Quoth she, "Doth it not suffice her that
she tricked thee into marrying her and kept thee prisoner with her a
whole year, but she must also make thee swear by the oath of divorce,
that thou wilt return to her on the same night before morning, and not
allow thee to divert thyself with thy mother or me, nor suffer thee to
pass one night with either of us, away from her? How then must it be
with one from whom thou hast been absent a full year, and I knew thee
before she did? But Allah have mercy on thy cousin Azizah, for there
befel her what never befel any and she bore what none other ever bore
and she died by thy ill usage; yet 'twas she who protected thee against
me. Indeed, I thought thou didst love me, so I let thee take thine own
way; else had I not suffered thee to go safe in a sound skin, when I
had it in my power to clap thee in jail and even to slay thee." Then
she wept with sore weeping and waxed wroth and shuddered in my face
with skin bristling[FN#1] and looked at me with furious eyes. When I
saw her in this case I was terrified at her and my side muscles
trembled and quivered, for she was like a dreadful she Ghul, an ogress
in ire, and I like a bean over the fire. Then said she, "Thou art of no
use to me, now thou art married and hast a child; nor art thou any
longer fit for my company; I care only for bachelors and not for
married men:[FN#2] these profit us nothing Thou hast sold me for yonder
stinking armful; but, by Allah, I will make the whore's heart ache for
thee, and thou shalt not live either for me or for her!" Then she cried
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account