The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10) — John Shaqi
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said, It hath reached me, O auspicious King, that the Wazir Dandan
pursued to King Zau al-Makan, And the youth Aziz continued to Taj
al-Muluk: So I read what my cousin had written and the charge to me
which was, "Preserve this cloth with the gazelles and let it not leave
thee, for it was my companion when thou west absent from me and, Allah
upon thee! if thou chance to fall in with her who worked these
gazelles, hold aloof from her and do not let her approach thee nor
marry her; and if thou happen not on her and find no way to her, look
thou consort not with any of her sex. Know that she who wrought these
gazelles worketh every year a gazelle cloth and despatcheth it to far
countries, that her report and the beauty of her broidery, which none
in the world can match, may be bruited abroad. As for thy beloved, the
daughter of Dalilah the Wily, this cloth came to her hand, and she used
to ensnare folk with it, showing it to them and saying, 'I have a
sister who wrought this.' But she lied in so saying, Allah rend her
veil! This is my parting counsel; and I have not charged thee with
this charge, but because I know[FN#6] that after my death the world
will be straitened on thee and, haply, by reason of this, thou wilt
leave thy native land and wander in foreign parts, and hearing of her
who wrought these figures, thou mayest be minded to fore gather with
her. Then wilt thou remember me, when the memory shall not avail thee;
nor wilt thou know my worth till after my death. And, lastly, learn
that she who wrought the gazelles is the daughter of the King of the
Camphor Islands and a lady of the noblest." Now when I had read that
scroll and understood what was written therein, I fell again to
weeping, and my mother wept because I wept, and I ceased not to gaze
upon it and to shed tears till night fall. I abode in this condition a
whole year, at the end of which the merchants, with whom I am in this
cafilah, prepared to set out from my native town; and my mother
counseled me to equip myself and journey with them, so haply I might be
consoled and my sorrow be dispelled, saying, "Take comfort and put away
from thee this mourning and travel for a year or two or three, till the
caravan return, when perhaps thy breast may be broadened and thy heart
heartened." And she ceased not to persuade me with endearing words,
till I provided myself with merchandise and set out with the caravan.
But all the time of my wayfaring, my tears have never dried; no, never!
and at every halting place where we halt, I open this piece of linen
and look on these gazelles and call to mind my cousin Azizah and weep
for her as thou hast seen; for indeed she loved me with dearest love
and died, oppressed by my unlove. I did her nought but ill and she did
me nought but good. When these merchants return from their journey, I
shall return with them, by which time I shall have been absent a whole
year: yet hath my sorrow waxed greater and my grief and affliction were
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account