The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
kabobs[FN#274]; nor did he stint taking out dishes from saddle bags,
till he had brought forth the whole of the four and twenty kinds he had
named, whilst Judar looked on. Then said the Moor, “Fall to poor
fellow!”, and Judar said to him, “O my lord, thou carriest in yonder
saddle bags kitchen and kitcheners!” The Moor laughed and replied,
“These are magical saddle bags and have a servant, who would bring us a
thousand dishes an hour, if we called for them.” Quoth Judar, “By
Allah, a meat thing in saddle bags’” Then they ate their fill and threw
away what was left; after which the Moor replaced the empty dishes in
the saddle bags and putting in his hand, drew out an ewer. They drank
and making the Wuzu ablution, prayed the mid afternoon prayer; after
which Abd al-Samad replaced the ewer and the two caskets in the saddle
bags and throwing them over the mule’s back, mounted and cried “Up with
thee and let us be off,” presently adding, “O Judar, knowest thou how
far we have come since we left Cairo?” “Not I, by Allah,” replied he,
and Abd al-Samad, “We have come a whole month’s journey.” Asked Judar,
“And how is that?”; and the Moor answered, “Know, O Judar, that this
mule under us is a Marid of the Jinn who every day performeth a year’s
journey; but, for thy sake, she hath gone an easier pace.” Then they
set out again and fared on westwards till nightfall, when they halted
and the Maghribi brought out supper from the saddle bags, and in like
manner, in the morning, he took forth wherewithal to break their fast.
So they rode on four days, journeying till midnight and then alighting
and sleeping until morning, when they fared on again; and all that
Judar had a mind to, he sought of the Moor, who brought it out of the
saddle bags. On the fifth day, they arrived at Fez and Mequinez and
entered the city, where all who met the Maghribi saluted him and kissed
his hands; and he continued riding through the streets, till he came to
a certain door, at which he knocked, whereupon it opened and out came a
girl like the moon, to whom said he, “O my daughter, O Rahmah,[FN#275]
open us the upper chamber.” “On my head and eyes, O my papa!” replied
she and went in, swaying her hips to and fro with a graceful and
swimming gait like a thirsting gazelle, movements that ravished Judar’s
reason, and he said, “This is none other than a King’s daughter.” So
she opened the upper chamber, and the Moor, taking the saddle bags from
the mule’s back, said, “Go, and God bless thee!” when lo! the earth
clove asunder and swallowing the mule, closed up again as before. And
Judar said, “O Protector! praised be Allah, who hath kept us in safety
on her back!” Quoth the Maghribi, “Marvel not, O Judar. I told thee
that the mule was an Ifrit; but come with us into the upper chamber.”
So they went up into it, and Judar was amazed at the profusion of rich
furniture and pendants of gold and silver and jewels and other rare and
precious things which he saw there.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account