The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that Jamil spoke,
saying:—Never in my life passed I a night like that. I pondered the
young man’s case, till the world was dark and all eyes slept, when I
was aroused by the sound of a low voice, never heard I a softer or
sweeter. I raised the curtain which hung between us and saw a damsel
(never beheld I a fairer of face), by the young man’s side and they
were both weeping and complaining, one to other of the pangs of passion
and desire and of the excess of their longing for union.[FN#133] Quoth
I, “By Allah, I wonder who may be this second one! When I entered this
tent, there was none therein save this young man.” And after reflection
I added, “Doubtless this damsel is of the daughters of the Jinn and is
enamoured of this youth; so they have secluded themselves with each
other in this solitary place.” Then I considered her closely and
behold, she was a mortal and an Arab girl, whose face, when she
unveiled, shamed the shining sun, and the tent was lit up by the light
of her countenance. When I was assured that she was his beloved, I
bethought me of lover-jealousy; so I let drop the curtain and covering
my face, fell asleep. As soon as it was dawn I arose and donning my
clothes, made the Wuzu-ablution and prayed such prayers as are
obligatory and which I had deferred. Then I said, “O brother of the
Arabs, wilt thou direct me into the right road and thus add to thy
favours?” He replied, “At thy leisure, O chief of the Arabs, the term
of the guest-rite is three days,[FN#134] and I am not one to let thee
go before that time.” So I abode with him three days, and on the fourth
day as we sat talking, I asked him of his name and lineage. Quoth he
“As for my lineage, I am of the Banú Odhrah; my name is such an one,
son of such an one and my father’s brother is called such an one.” And
behold, O Commander of the Faithful, he was the son of my paternal
uncle and of the noblest house of the Banú Uzrah. Said I, “O my cousin,
what moved thee to act on this wise, secluding thyself in the waste and
leaving thy fair estate and that of thy father and thy slaves and
handmaids?” When he heard my words, his eyes filled with tears and he
replied, “Know, O my cousin, that I fell madly in love of the daughter
of my father’s brother, fascinated by her, distracted for her,
passion-possessed as by a Jinn, wholly unable to let her out of my
sight. So I sought her in marriage of her sire, but he refused and
married her to a man of the Banu Odhrah, who went in to her and carried
her to his abiding-place this last year. When she was thus far removed
from me and I was prevented from looking on her, the fiery pangs of
passion and excess of love-longing and desire drove me to forsake my
clan[FN#135] and friends and fortune and take up my abode in this
desert, where I have grown used to my solitude.” I asked, “Where are
their dwellings?” and he answered, “They are hard by, on the crest of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account