The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
yonder hill; and every night, at the dead time, when all eyes sleep,
she stealeth secretly out of the camp, unseen of any one, and I satisfy
my desire of her converse and she of mine.[FN#136] So I abide thus,
solacing myself with her a part of the night, till Allah work out that
which is to be wrought; either I shall compass my desire, in
spite[FN#137] of the envious, or Allah will determine for me and He is
the best of determinators.” Now when the youth told me his case, O
Commander of the Faithful, I was concerned for him and perplexed by
reason of my jealousy for his honour; so I said to him, “O son of my
uncle, wilt thou that I point out to thee a plan and suggest to thee a
project, whereby (please Allah) thou shalt find perfect welfare and the
way of right and successful issue whereby the Almighty shall do away
from thee that thou dreadest?” He replied, “Say on, O my cousin”; and
quoth I, “When it is night and the girl cometh, set her on my she-camel
which is swift of pace, and mount thou thy steed, whilst I bestride one
of these dromedaries. So will we fare on all night and when the morrow
morns, we shall have traversed wolds and wastes, and thou wilt have
attained thy desire and won the beloved of thy heart. The Almighty’s
earth is wide, and by Allah, I will back thee with heart and wealth and
sword.”——And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her
permitted say.
When it was the Six Hundred and Ninety-first Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when Jamil
advised the elopement and night journey, promising his aid as long as
he lived, the youth accepted and said, “O cousin, wait till I take
counsel with her, for she is quick-witted and prudent and hath insight
into affairs.” So (continued Jamil) when the night darkened and the
hour of her coming arrived, and he awaiting her at the appointed tide,
she delayed beyond her usual time, and I saw him go forth the door of
the tent and opening his mouth, inhale the wafts of breeze that blew
from her quarter, as if to snuff her perfume, and he repeated these two
couplets:—
“Breeze of East who bringest me gentle air * From the place of
sojourn where dwells my fair:
O Breeze, of the lover thou bearest sign, * Canst not of her
coming some signal bear?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account