The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when the old trot
said to herself, “O Dalilah, the thing to do is to spirit away this
boy from the maid!” she began crying out, “O disgrace! O ill luck!”
Then pulling out a brass token, resembling a dinar, she said to the
maid, who was a simpleton, “Take this ducat and go in to thy mistress
and say to her, ‘Umm al-Khayr rejoiceth with thee and is beholden to
thee for thy favours, and on the day of assembly she and her daughters
will visit thee and handsel the tiring-women with the usual gifts.’”
Said the girl, “O my mother, my young master here catcheth hold of
his mamma, whenever he seeth her;” and she replied “Give him to me,
whilst thou goest in and comest back.” So she gave her the child and
taking the token, went in; whereupon Dalilah made off with the boy to
a by-lane, where she stripped him of his clothes and jewels, saying
to herself, “O Dalilah, ’twould indeed be the finest of tricks, even
as thou hast cheated the maid and taken the boy from her, so now to
carry on the game and pawn him for a thousand dinars.” So she repaired
to the jewel-bazar, where she saw a Jew goldsmith seated with a cage
full of jewellery before him, and said to herself, “’Twould be a rare
trick to chouse this Jew fellow and get a thousand gold pieces worth of
jewellery from him and leave the boy in pledge for it.” Presently the
Jew looked at them and seeing the boy with the old woman, knew him for
the son of the Provost of the Merchants. Now the Israelite was a man of
great wealth, but would envy his neighbour if he sold and himself did
not sell; so espying Dalilah, he said to her, “What seekest thou, O my
mistress?” She asked, “Art thou Master Azariah[FN#200] the Jew?” having
first enquired his name of others; and he answered, “Yes.” Quoth she,
“This boy’s sister, daughter of the Shahbandar of the Merchants, is a
promised bride, and to-day they celebrate her betrothal; and she hath
need of jewellery. So give me two pair of gold ankle-rings, a brace of
gold bracelets, and pearl ear-drops, with a girdle, a poignard and a
seal-ring.” He brought them out and she took of him a thousand dinars’
worth of jewellery, saying, “I will take these ornaments on approval;
and whatso pleaseth them, they will keep and I will bring thee the
price and leave this boy with thee till then.” He said, “Be it as thou
wilt!” So she took the jewellery and made off to her own house, where
her daughter asked her how the trick had sped. She told her how she
had taken and stripped the Shahbandar’s boy, and Zaynab said, “Thou
wilt never be able to walk abroad again in the town.” Meanwhile, the
maid went in to her mistress and said to her, “O my lady, Umm al-Khayr
saluteth thee and rejoiceth with thee and on assembly-day she will
come, she and her daughters, and give the customary presents.” Quoth
her mistress, “Where is thy young master?” Quoth the slave-girl, “I
left him with her lest he cling to thee, and she gave me this, as
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account