The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
largesse for the singing-women.” So the lady said to the chief of
the singers, “Take thy money;” and she took it and found it a brass
counter; whereupon the lady cried to the maid, “Get thee down, O whore,
and look to thy young master.” Accordingly, she went down and finding
neither boy nor old woman, shrieked aloud and fell on her face. Their
joy was changed into annoy, and behold, the Provost came in, when his
wife told him all that had befallen and he went out in quest of the
child, whilst the other merchants also fared forth and each sought his
own road. Presently, the Shahbandar, who had looked everywhere, espied
his son seated, naked, in the Jew’s shop and said to the owner, “This
is my son.” “’Tis well,” answered the Jew. So he took him up, without
asking for his clothes, of the excess of his joy at finding him; but
the Jew laid hold of him, saying, “Allah succour the Caliph against
thee!”[FN#201] The Provost asked, “What aileth thee, O Jew?”; and he
answered, “Verily the old woman took of me a thousand dinars’ worth of
jewellery for thy daughter, and left this lad in pledge for the price;
and I had not trusted her, but that she offered to leave the child
whom I knew for thy Son.” Said the Provost, “My daughter needeth no
jewellery, give me the boy’s clothes.” Thereupon the Jew shrieked out,
“Come to my aid, O Moslems!” but at that moment up came the dyer and
the ass-man and the young merchant, who were going about, seeking the
old woman, and enquired the cause of their jangle. So they told them
the case and they said, “This old woman is a cheat, who hath cheated us
before you.” Then they recounted to them how she had dealt with them,
and the Provost said, “Since I have found my son, be his clothes his
ransom! If I come upon the old woman, I will require them of her.” And
he carried the child home to his mother, who rejoiced in his safety.
Then the Jew said to the three others “Whither go ye?”; and they
answered, “We go to look for her.” Quoth the Jew, “Take me with you,”
presently adding, “Is there any one of you knoweth her?” The donkey-boy
cried, “I know her;” and the Jew said, “If we all go forth together,
we shall never catch her; for she will flee from us. Let each take a
different road, and be our rendezvous at the shop of Hajj Mas’úd, the
Moorish barber.” They agreed to this and set off, each in a different
direction. Presently, Dalilah sallied forth again to play her tricks
and the ass-driver met her and knew her. So he caught hold of her and
said to her, “Woe to thee! Hast thou been long at this trade?” She
asked, “What aileth thee?”; and he answered, “Give me back my ass.”
Quoth she, “Cover what Allah covereth, O my son! Dost thou seek thine
ass and the people’s things?” Quoth he, “I want my ass; that’s all;”
and quoth she, “I saw that thou wast poor: so I deposited thine ass for
thee with the Moorish barber. Stand off, whilst I speak him fair, that
he may give thee the beast.” So she went up to the Maghrabi and kissed
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account