The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then he looked at them and asked, “Who hath played you this trick and
made you naked?”; and they answered, “We went in quest of an old woman,
and a pretty girl stripped us.” Quoth Hasan, “She hath done right
well.” They asked, “Dost thou know her?”; and he answered, “Yes, I know
her and the old trot too.” Quoth they, “What shall we say to the
Caliph?”; and quoth he, “O Danaf, do thou shake thy collar before him,
and he will say, ‘Who is answerable for her’; and if he ask why thou
hast not caught her; say thou, ‘We know her not; but charge Hasan
Shuman with her.’ And if he give her into my charge, I will lay hands
on her.” So they slept that night and on the morrow they went up to
the Caliph’s Divan and kissed ground before him. Quoth he, “Where is
the old woman, O Captain Ahmad?” But he shook his collar. The Caliph
asked him why he did so, and he answered, “I know her not; but do thou
charge Hasan Shuman to lay hands on her, for he knoweth her and her
daughter also.” Then Hasan interceded for her with the Caliph, saying,
“Indeed, she hath not played off these tricks, because she coveted the
folk’s stuff, but to show her cleverness and that of her daughter, to
the intent that thou shouldst continue her husband’s stipend to her
and that of her father to her daughter. So an thou wilt spare her life
I will fetch her to thee.” Cried the Caliph, “By the life of my
ancestors, if she restore the people’s goods, I will pardon her on
thine intercession!” And said the Pestilence, “Give me a pledge, O
Prince of True Believers!” Whereupon Al-Rashid gave him the kerchief of
pardon. So Hasan repaired to Dalilah’s house and called to her. Her
daughter Zaynab answered him and he asked her, “Where is thy mother?”
“Upstairs,” she answered; and he said, “Bid her take the people’s
goods and come with me to the presence of the Caliph; for I have
brought her the kerchief of pardon, and if she will not come with a
good grace, let her blame only herself.” So Dalilah came down and
tying the kerchief about her neck gave him the people’s goods on the
donkey-boy’s ass and the Badawi’s horse. Quoth he, “There remain the
clothes of my Chief and his men”; and quoth she, “By the Most Great
Name, ’twas not I who stripped them!” Rejoined Hasan, “Thou sayst
sooth, it was thy daughter Zaynab’s doing, and this was a good turn
she did thee.” Then he carried her to the Divan and laying the
people’s goods and stuff before the Caliph, set the old trot in his
presence. As soon as he saw her, he bade throw her down on the carpet
of blood, whereat she cried, “I cast myself on thy protection, O
Shuman.” So he rose and kissing the Caliph’s hands, said, “Pardon, O
Commander of the Faithful! Indeed, thou gavest me the kerchief of
pardon.” Said the Prince of True Believers, “I pardon her for thy
sake: come hither, O old woman; what is thy name?” “My name is Wily
Dalilah,” answered she, and the Caliph said “Thou art indeed crafty
and full of guile.” Whence she was dubbed Dalilah the Wily One.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account