The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then
quoth he, “Why hast thou played all these tricks on the folk and
wearied our hearts?” and quoth she, “I did it not of lust for their
goods, but because I had heard of the tricks which Ahmad al-Danaf and
Hasan Shuman played in Baghdad and said to myself, ‘I too will do the
like.’ And now I have returned the folk their goods.” But the
ass-driver rose and said “I invoke Allah’s law[FN#212] between me and
her; for it sufficed her not to take my ass, but she must needs egg on
the Moorish barber to tear out my eye-teeth and fire me on both
temples.”——And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say
her permitted say.
When it was the Seven Hundred and Eighth Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when the
donkey-boy rose and cried out, “I invoke Allah’s law between me and
her; for it sufficed her not to take my ass, but she must needs egg on
the barber to tear out my eye-teeth and fire me on both temples;”
thereupon the Caliph bade give him an hundred dinars and ordered the
dyer the like, saying, “Go; set up thy dyery again.” So they called
down blessings on his head and went away. The Badawi also took his
clothes and horse and departed, saying, “’Tis henceforth unlawful and
forbidden me to enter Baghdad and eat honey-fritters.” And the others
took their goods and went away. Then said the Caliph, “Ask a boon of
me, O Dalilah!”; and she said, “Verily, my father was governor of the
carrier-pigeons to thee and I know how to rear the birds; and my
husband was town-captain of Baghdad. Now I wish to have the reversion
of my husband and my daughter wisheth to have that of her father.” The
Caliph granted both their requests and she said, “I ask of thee that I
may be portress of thy Khan.” Now he had built a Khan of three stories,
for the merchants to lodge in, and had assigned to its service forty
slaves and also forty dogs he had brought from the King of the
Sulaymániyah,[FN#213] when he deposed him; and there was in the Khan a
cook-slave, who cooked for the chattels and fed the hounds for which
he let make collars. Said the Caliph, “O Dalilah, I will write thee a
patent of guardianship of the Khan, and if aught be lost therefrom,
thou shalt be answerable for it.” “’Tis well,” replied she; “but do
thou lodge my daughter in the pavilion over the door of the Khan, for
it hath terraced roofs, and carrier-pigeons may not be reared to
advantage save in an open space.” The Caliph granted her this also and
she and her daughter removed to the pavilion in question, where Zaynab
hung up the one-and-forty dresses of Calamity Ahmad and his company.
Moreover, they delivered to Dalilah the forty pigeons which carried
the royal messages, and the Caliph appointed the Wily One mistress
over the forty slaves and charged them to obey her. She made the place
of her sitting behind the door of the Khan, and every day she used to
go up to the Caliph’s Divan, lest he should need to send a message by
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account