The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She continued, It hath reached me, O auspicious King, that the
water-carrier receiving the dinar, looked at the giver with disdain
and said “Good luck to thee! Good luck to thee! Little folk are one
thing and great folk another.” Now when Mercury Ali heard this, he
caught hold of the man’s gaberdine and drawing on him a poignard of
price, such an one as that whereof the poet speaketh in these two
couplets,
“Watered steel-blade, the world perfection calls, * Drunk with
the viper poison foes appals,
Cuts lively, burns the blood whene’er it falls; * And picks up
gems from pave of marble halls;”[FN#217]
cried to him, “O Shaykh, speak reasonably to me! Thy water-skin is
worth if dear three dirhams, and the gugglets I emptied on the ground
held a pint or so of water.” Replied the water-carrier “’Tis well,”
and Ali rejoined, “I gave thee a golden ducat: why, then dost thou
belittle me? Say me, hast thou ever seen any more valiant than I or
more generous than I?” Answered the water-carrier; “I have indeed, seen
one more valiant than thou and eke more generous than thou; for, never,
since women bare children, was there on earth’s face a brave man who
was not generous.” Quoth Ali, “And who is he thou deemest braver and
more generous than I?” Quoth the other, “Thou must know that I have had
a strange adventure. My father was a Shaykh of the Water-carriers who
give drink in Cairo and, when he died, he left me five male camels,
a he-mule, a shop and a house; but the poor man is never satisfied;
or, if he be satisfied he dieth. So I said to myself:—I will go up to
Al-Hijaz; and, taking a string of camels, bought goods on tick, till
I had run in debt for five hundred ducats, all of which I lost in the
pilgrimage. Then I said in my mind:—If I return to Cairo the folk will
clap me in jail for their goods. So I fared with the pilgrims-caravan
of Damascus to Aleppo and thence I went on to Baghdad, where I sought
out the Shaykh of the Water-carriers of the city and finding his
house I went in and repeated the opening chapter of the Koran to him.
He questioned me of my case and I told him all that had betided me,
whereupon he assigned me a shop and gave me a water-skin and gear. So
I sallied forth a-morn trusting in Allah to provide, and went round
about the city.” I offered the gugglet to one, that he might drink; but
he cried, “I have eaten naught whereon to drink; for a niggard invited
me this day and set two gugglets before me; so I said to him:—O son
of the sordid, hast thou given me aught to eat that thou offerest me
drink after it? Wherefore wend thy ways, O water-carrier, till I have
eaten somewhat: then come and give me to drink.” Thereupon I accosted
another and he said:—Allah provide thee! And so I went on till noon,
without taking hansel, and I said to myself, ‘Would Heaven I had never
come to Baghdad!’ Presently, I saw the folk running as fast as they
could; so I followed them and behold, a long file of men riding two
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account