The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
pigeon-post and stay there till eventide whilst the forty slaves stood
on guard at the Khan; and when darkness came on they loosed the forty
dogs that they might keep watch over the place by night. Such were the
doings of Dalilah the Wily One in Baghdad and much like them were
The Adventures of Mercury Ali of Cairo.[FN#214]
Now as regards the works of Mercury ’Alí; there lived once at
Cairo,[FN#215] in the days of Saláh the Egyptian, who was Chief of the
Cairo Police and had forty men under him, a sharper named Ali, for
whom the Master of Police used to set snares and think that he had
fallen therein; but, when they sought for him, they found that he had
fled like zaybak, or quicksilver, wherefore they dubbed him Ali Zaybak
or Mercury Ali of Cairo. Now one day, as he sat with his men in his
hall, his heart became heavy within him and his breast was straitened.
The hall-keeper saw him sitting with frowning face and said to him,
“What aileth thee, O my Chief? If thy breast be straitened take a turn
in the streets of Cairo, for assuredly walking in her markets will do
away with thy irk.” So he rose up and went out and threaded the streets
awhile, but only increased in cark and care. Presently, he came to a
wine-shop and said to himself, “I will go in and drink myself drunken.”
So he entered and seeing seven rows of people in the shop, said,
“Harkye, taverner! I will not sit except by myself.” Accordingly, the
vintner placed him in a chamber alone and set strong pure wine before
him whereof he drank till he lost his senses. Then he sallied forth
again and walked till he came to the road called Red, whilst the
people left the street clear before him, out of fear of him.
Presently, he turned and saw a water-carrier trudging along, with his
skin and gugglet, crying out and saying, “O exchange! There is no
drink but what raisins make, there is no love-delight but what of the
lover we take and none sitteth in the place of honour save the
sensible freke[FN#216]!” So he said to him, “Here, give me to drink!”
The water-carrier looked at him and gave him the gugglet which he took
and gazing into it, shook it up and lastly poured it out on the
ground. Asked the water-carrier, “Why dost thou not drink?”; and he
answered, saying, “Give me to drink.” So the man filled the cup a
second time and he took it and shook it and emptied it on the ground;
and thus he did a third time. Quoth the water-carrier, “An thou wilt
not drink, I will be off.” And Ali said, “Give me to drink.” So he
filled the cup a fourth time and gave it to him; and he drank and gave
the man a dinar. The water-carrier looked at him with disdain and
said, belittling him, “Good luck to thee! Good luck to thee, my lad!
Little folk are one thing and great folk another!”——And Shahrazad
perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say,
When it was the Seven Hundred and Ninth Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account