The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
a thundering knock that awoke all the men and they said, “That is Ali
of Cairo’s peculiar rap.” So the hall-keeper opened to him and Hasan
Shuman said to him, “Hast thou brought the purse?” Replied Ali, “Enough
of jesting, O Shuman: didst thou not swear that thou wouldest not open
to me till I showed thee the purse, and did I not give it thee through
the hole in the side door? And didst thou not say to me, I am sworn
never to open the door till thou show me the purse?” Quoth Hasan, “By
Allah, ’twas not I who took it, but Zurayk!” Quoth Ali, “Needs must I
get it again,” and repaired to the house of the wedding, where he
heard the buffoon[FN#247] say, “Bravo,[FN#248] O Abu Abdallah! Good
luck to thee with thy son!” Said Ali, “My luck is in the ascendant,”
and going to the fishmonger’s lodging, climbed over the back wall of
the house and found his wife asleep. So he drugged her with Bhang and
clad himself in her clothes. Then he took the child in his arms and
went round, searching, till he found a palm-leaf basket containing
buns,[FN#249] which Zurayk of his niggardliness, had kept from the
Greater Feast. Presently, the fishmonger returned and knocked at the
door, whereupon Ali imitated his wife’s voice and asked, “Who is at
the door?” “Abu Abdallah,” answered Zurayk and Ali said, “I swore that
I would not open the door to thee, except thou broughtest back the
purse.” Quoth the fishmonger, “I have brought it.” Cried Ali, “Here
with it into my hand before I open the door;” and Zurayk answered,
saying, “Let down the basket and take it therein.” So Sharper Ali let
down the basket and the other put the purse therein, whereupon Ali
took it and drugged the child. Then he aroused the woman and making
off by the back way as he had entered, returned with the child and the
purse and the basket of cakes to the barrack and showed them all to
the Forty, who praised his dexterity. Thereupon he gave them cakes,
which they ate, and made over the boy to Hasan Shuman, saying, “This
is Zurayk’s child; hide it by thee.” So he hid it and fetching a lamb,
gave it to the hall-keeper who cooked it whole, wrapped in a cloth,
and laid it out shrouded as it were a dead body. Meanwhile Zurayk
stood awhile, waiting at the door, then gave a knock like thunder and
his wife said to him, “Hast thou brought the purse?” He replied, “Didst
thou not take it up in the basket thou diddest let down but now?”; and
she rejoined, “I let no basket down to thee, nor have I set eyes on
the purse.” Quoth he, “By Allah the sharper hath been beforehand with
me and hath taken the purse again!” Then he searched the house and
found the basket of cakes gone and the child missing and cried out,
saying, “Alas, my child!” whereupon the woman beat her breast and
said, “I and thee to the Wazir, for none hath killed my son save this
sharper, and all because of thee.” Cried Zurayk, “I will answer for
him.” So he tied the kerchief of truce about his neck and going to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account