The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
be drunken.” Then he stole up behind the Jew whinger in grip; but the
other turned and conjured, saying to his hand, “Hold with the sword;”
whereupon Ali’s right arm was held and abode half-way in the air
hending the hanger. He put out his left hand to the weapon, but it
also stood fixed in the air, and so with his right foot, leaving him
standing on one foot. Then the Jew dispelled the charm from him and Ali
became as before. Presently Azariah struck a table of sand and found
that the thief’s name was Mercury Ali of Cairo; so he turned to him
and said, “Come nearer! Who art thou and what dost thou here?” He
replied, “I am Ali of Cairo, of the band of Ahmad al-Danaf. I sought
the hand of Zaynab, daughter of Dalilah the Wily, and she demanded thy
daughter’s dress to her dowry; so do thou give it to me and become a
Moslem, an thou wouldst save thy life.” Rejoined the Jew, “After thy
death! Many have gone about to steal the dress, but failed to take it
from me; wherefore an thou deign be advised, thou wilt begone and save
thyself; for they only seek the dress of thee, that thou mayst fall
into destruction; and indeed, had I not seen by geomancy that thy
fortune overrideth my fortunes I had smitten thy neck.” Ali rejoiced
to hear that his luck overcame that of the Jew and said to him, “There
is no help for it but I must have the dress and thou must become a
True Believer.” Asked the Jew, “Is this thy will and last word,” and
Ali answered, “Yes.” So the Jew took a cup and filling it with water,
conjured over it and said to Ali, “Come forth from this shape of a man
into the form of an ass.” Then he sprinkled him with the water and
straightway he became a donkey, with hoofs and long ears, and fell to
braying after the manner of asinines. The Jew drew round him a circle
which became a wall over against him, and drank on till the morning,
when he said to Ali, “I will ride thee to-day and give the she-mule a
rest.” So he locked up the dress, the charger, the rod and the charms
in a cupboard[FN#252] and conjured over Ali, who followed him. Then he
set the saddle-bags on his back and mounting, fared forth of the
Castle, whereupon it disappeared from sight and he rode into Baghdad,
till he came to his shop, where he alighted and emptied the bags of
gold and silver into the trays before him. As for Ali, he was tied up
by the shop-door, where he stood in his asinine form hearing and
understanding all that passed, without being able to speak. And
behold, up came a young merchant with whom fortune had played the
tyrant and who could find no easier way of earning his livelihood than
water-carrying. So he brought his wife’s bracelets to the Jew and said
to him, “Give me the price of these bracelets, that I may buy me an
ass.” Asked the Jew, “What wilt thou do with him?”; and the other
answered, “O master, I mean to fetch water from the river on his back,
and earn my living thereby.” Quoth the Jew, “Take this ass of mine.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account