The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
“O my heart’s desire! grows my misery * From the stress of
love, and what cure for me?
By thy face, like dawn when it lights the dark, * And thy hair
whose hue beareth night-tide’s blee,
And thy form like the branch which in grace inclines * To
Zephyr’s[FN#292] breath blowing fain and free,
By the glance of thine eyes like the fawn’s soft gaze, * When
she views pursuer of high degree,
And thy waist down borne by the weight of hips, * These so
heavy and that lacking gravity,
By the wine of thy lip-dew, the sweetest of drink, * Fresh
water and musk in its purity,
O gazelle of the tribe, ease my soul of grief, * And grant me
thy phantom in sleep to see!”
Now when she heard his verses in praise of her, she turned back to him
and embracing him, with a heart on fire for the anguish of severance,
fire which naught save kisses and embraces might quench, cried, “Sooth
the byword saith, Patience is for a lover and not the lack thereof.
There is no help for it but I contrive a means for our reunion.” Then
she farewelled him and fared forth, knowing not where she set her feet,
for stress of her love; nor did she stay her steps till she found
herself in her own chamber. When she was gone, passion and love-longing
redoubled upon the young Prince and the delight of sleep was forbidden
him, and the Princess in her turn tasted not food and her patience
failed and she sickened for desire. As soon as dawned the day, she sent
for the nurse, who came and found her condition changed and she cried,
“Question me not of my case; for all I suffer is due to thy handiwork.
Where is the beloved of my heart?” “O my lady, when did he leave thee?
Hath he been absent from thee more than this night?” “Can I endure
absence from him an hour? Come, find some means to bring us together
speedily, for my soul is like to flee my body.” “O my lady, have
patience till I contrive thee some subtle device, whereof none shall be
ware.” “By the Great God, except thou bring him to me this very day, I
will tell the King that thou hast corrupted me, and he will cut off thy
head!” “I conjure thee, by Allah, have patience with me, for this is a
dangerous matter!” And the nurse humbled herself to her, till she
granted her three days’ delay, saying, “O my nurse, the three days will
be three years to me; and if the fourth day pass and thou bring him
not, I will go about to slay thee.” So the old woman left her and
returned to her lodging, where she abode till the morning of the fourth
day, when she summoned the tirewomen of the town and sought of them
fine dyes and rouge for the painting of a virgin girl and adorning; and
they brought her cosmetics of the best. Then she sent for the Prince
and, opening her chest, brought out a bundle containing a suit of
woman’s apparel, worth five thousand dinars, and a head-kerchief
fringed with all manner gems. Then said she to him, “O my son, hast
thou a mind to foregather with Hayat al-Nufus?”; and he replied, “Yes.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account