The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10) — John Shaqi
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that when the
Moslems saw the presence of their King Gharib, they joyed with
exceeding joy; and, kissing the earth between his hands, saluted him
and gat around him whilst he welcomed them and rejoiced in their
safety. Then they escorted him to their camp and pitched pavilions for
him and set up standards; and Gharib sat down on his couch of estate,
with his Grandees about him; and they related to him all that had
befallen, especially to Sa’adan. Meanwhile the Kafirs sought for Ajib
and finding him not among them nor in their tents, told Jaland of his
flight, whereat his Doomsday rose and he bit his fingers, saying, “By
the Sun’s light-giving round, he is a perfidious hound and hath fled
with his rascal rout to desert-ground. But naught save force of hard
fighting will serve us to repel these foes; so fortify your resolves
and hearten your hearts and beware of the Moslems.” And Gharib also
said to the True Believers, “Strengthen your courage and fortify your
hearts and seek aid of your Lord, beseeching him to vouchsafe you the
victory over your enemies.” They replied, “O King, soon thou shalt see
what we will do in battle-plain where men cut and thrust amain.” So the
two hosts slept till the day arose with its sheen and shone and the
rising sun rained light upon hill and down, when Gharib prayed the
two-bow prayer, after the rite of Abraham the Friend (on whom be the
Peace!) and wrote a letter, which he despatched by his brother Sahim to
the King of the Kafirs. When Sahim reached the enemies’ camp, the
guards asked him what he wanted, and he answered them, “I want your
ruler.”[FN#21] Quoth they, “Wait till we consult him anent thee;” and
he waited, whilst they went in to their Sovran and told him of the
coming of a messenger, and he cried, “Hither with him to me!” So they
brought Sahim before Jaland, who said to him, “Who hath sent thee?”
Quoth he, “King Gharib sends me, whom Allah hath made ruler over Arab
and Ajam; receive his letter and return its reply.” Jaland took the
writ and opening it, read as follows, “In the name of Allah, the
Compassionating, the Compassionate * the One, the All-knowing, the
supremely Great * the Immemorial, the Lord of Noah and Sálih and Húd
and Abraham and of all things He made! * The Peace be on him who
followeth in the way of righteousness and who feareth the issues of
frowardness * who obeyeth the Almighty King and followeth the Faith
saving and preferreth the next world to any present thing! * But
afterwards: O Jaland, none is worthy of worship save Allah alone, the
Victorious, the One, Creator of night and day and the sphere revolving
alway * Who sendeth the holy Prophets and garreth the streams to flow
and the trees to grow, who vaulted the heavens and spread out the earth
like a carpet below * Who feedeth the birds in their nests and the wild
beasts in the deserts * for He is Allah the All-powerful, the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account