The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then said he, “O Ibrahim, sing this song after me, and preserving the
mode thereof in thy singing, teach it to thy slave-girls.” Quoth I,
“Repeat it to me.” But he answered, “There needs no repetition; thou
hast it by heart nor is there more to learn.” Then he suddenly vanished
from my sight. At this I was amazed and running to my sword drew it and
made for the door of the Harim, but found it closed and said to the
women, “What have ye heard?” Quoth they, “We have heard the sweetest of
singing and the goodliest.” Then I went forth amazed, to the house-door
and, finding it locked, questioned the doorkeepers of the old man. They
replied, “What old man? By Allah, no one hath gone in to thee this
day!” So I returned pondering the matter, when, behold, there arose
from one of the corners of the house, a Vox et præterea nihil, saying,
“O Abu Ishak, no harm shall befal thee. ’Tis I, Abú Murrah,[FN#123] who
have been thy cup-companion this day, so fear nothing!” Then I mounted
and rode to the palace, where I told Al-Rashid what had passed, and he
said, “Repeat to me the airs thou heardest from him.” So I took the
lute and played and sang them to him; for, behold, they were rooted in
my heart. The Caliph was charmed with them and drank thereto, albeit he
was no confirmed wine-bibber, saying, “Would he would some day pleasure
us with his company, as he hath pleasured thee!”[FN#124] Then he
ordered me a present and I took it and went away. And men relate this
story anent
THE LOVERS OF THE BANU UZRAH.[FN#125]
Quoth Masrur the Eunuch:—The Caliph Harun Al-Rashid was very wakeful
one night and said to me, “See which of the poets is at the door
to-night.” So I went out and finding Jamíl bin Ma’amar al-Uzrí[FN#126]
in the antechamber, said to him, “Answer the Commander of the
Faithful.” Quoth he, “I hear and I obey,” and going in with me, saluted
the Caliph, who returned his greeting and bade him sit down. Then he
said to him, “O Jamil, hast thou any of thy wonderful new stories to
tell us?” He replied, “Yes, O Commander of the Faithful: wouldst thou
fainer hear that which I have seen with mine eyes or that which I have
only heard?” Quoth the Caliph, “Tell me something thou hast actually
beheld.” Quoth Jamil, “’Tis well, O Prince of True Believers; incline
thy heart to me and lend me thine ears.” The Caliph took a bolster
of red brocade, purfled with gold and stuffed with ostrich-feathers
and, laying it under his thighs, propped up both elbows thereon; then
he said to Jamil, “Now[FN#127] for thy tale, O Jamil!” Thereupon he
begun:—Know, O Commander of the Faithful, that I was once desperately
enamoured of a certain girl and used to pay her frequent visits.——And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.
When it was the Six Hundred and Eighty-ninth Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account