The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
When she had made an end of her verses, she rejoiced with joy exceeding
and Hasan said to her, "O my sister, I thank none in this matter save
thyself over all thy sisters, and may Allah Almighty vouchsafe thee
aidance and countenance!" Then he related to her all that had past in
his journey, from first to last, and all that he had undergone, telling
her what had betided him with his wife's sister and how he had
delivered his wife and wees and he also described to her all that he
had seen of marvels and grievous perils, even to how Queen Nur al-Huda
would have slain him and his spouse and children and none saved them
from her but the Lord the Most High. Moreover, he related to her the
adventure of the cap and the rod and how Abd al-Kaddus and Abu
al-Ruwaysh had asked for them and he had not agreed to give them to the
twain save for her sake; wherefore she thanked him and blessed him
wishing him long life; and he cried, "By Allah, I shall never forget
all the kindness thou hast done me from incept to conclusion."—And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted
say.
When it was the Eight Hundred and Thirty-first Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when Hasan
foregathered with the Princesses, he related to his sister all that he
had endured and said to her, "Never will I forget what thou hast done
for me from incept to conclusion." Then she turned to his wife Manar
al-Sana and embraced her and pressed her children to her breast, saying
to her, "O daughter of the Supreme King, was there no pity in thy
bosom, that thou partedst him and his children and settedst his heart
on fire for them? Say me, didst thou desire by this deed that he
should die?" The Princess laughed and answered, "Thus was it ordained
of Allah (extolled and exalted be He!) and whoso beguileth folk, him
shall Allah begule."[FN#182] Then they set on somewhat of meat and
drink, and they all ate and drank and made merry. They abode thus ten
days in feast and festival, mirth and merry-making, at the end of which
time Hasan prepared to continue his journey. So his sister rose and
made him ready riches and rarities, such as defy description. Then she
strained him to her bosom, because of leave-taking, and threw her arms
round his neck whilst he recited on her account these couplets,
"The solace of lovers is naught but far, * And parting is naught
save grief singular:
And ill-will and absence are naught but woe, * And the victims of
Love naught but martyrs are;
And how tedious is night to the loving wight * From his true love
parted 'neath evening star!
His tears course over his cheeks and so * He cries, 'O tears be
there more to flow?'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account