The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
out, and ceased not faring forth till he came to the trunk-market,
where he found the folk assembled in a ring about a broker, who was
crying out and saying, "At an hundred dinars, less one dinar! A locked
chest!" So he pressed on and pushed through the crowd and said to the
broker, "Mine for an hundred dinars!" The broker closed with him and
took his money, whereupon there was left him nor little nor much. The
porters disputed awhile about who should carry the chest and presently
all said, "By Allah, none shall carry this chest but Zurayk!"[FN#286]
And the folk said, "Blue-eyes hath the best right to it." So Zurayk
shouldered the chest, after the goodliest fashion, and walked a-rear of
Khalif. As they went along, the Fisherman said in himself, "I have
nothing left to give the porter; how shall I rid myself of him? Now I
will traverse the main streets with him and lead him about, till he be
weary and set it down and leave it, when I will take it up and carry it
to my lodging." Accordingly, he went round about the city with the
porter from noontide to sundown, till the man began to grumble and
said, "O my lord, where is thy house?" Quoth Khalif, "Yesterday I knew
it, but to-day I have forgotten it." And the porter said, "Give me my
hire and take thy chest." But Khalif said, "Go on at thy leisure, till
I bethink me where my house is," presently adding, "O Zurayk, I have no
money with me. 'Tis all in my house and I have forgotten where it is."
As they were talking, there passed by them one who knew the Fisherman
and said to him, "O Khalif, what bringeth thee hither?" Quoth the
porter, "O uncle, where is Khalif's house?" and quoth he, "'Tis in the
ruined Khan in the Rawásín Quarter."[FN#287] Then said Zurayk to
Khalif, "Go to; would Heaven thou hadst never lived nor been!" And the
Fisherman trudged on, followed by the porter, till they came to the
place when the Hammal said, "O thou whose daily bread Allah cut off in
this world, have we not passed this place a score of times? Hadst thou
said to me, 'Tis in such a stead, thou hadst spared me this great toil;
but now give me my wage and let me wend my way." Khalif replied "Thou
shalt have silver, if not gold. Stay here, till I bring thee the same."
So he entered his lodging and taking a mallet he had there, studded
with forty nails (wherewith an he smote a camel, he had made an end of
it), rushed upon the porter and raised his forearm to strike him
therewith; but Zurayk cried out at him, saying, "Hold thy hand! I have
no claim on thee," and fled. Now having got rid of the Hammal, Khalif
carried the chest into the Khan, whereupon the neighbours came down and
flocked about him, saying, "O Khalif, whence hadst thou this robe and
this chest?" Quoth he, "From my apprentice Al-Rashid who gave them to
me," and they said, "The pimp is mad! Al-Rashid will assuredly hear of
his talk and hang him over the door of his lodging and hang all in the
Khan on account of the droll.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account