The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
This is a fine farce!" Then they helped
him to carry the chest into his lodging and it filled the whole
closet.[FN#288] Thus far concerning Khalif; but as for the history of
the chest, it was as follows: The Caliph had a Turkish slave-girl, by
name Kut al-Kulúb, whom he loved with love exceeding and the Lady
Zubaydah came to know of this from himself and was passing jealous of
her and secretly plotted mischief against her. So, whilst the Commander
of the Faithful was absent a-sporting and a-hunting, she sent for Kut
al-Kulub and, inviting her to a banquet, set before her meat and wine,
and she ate and drank. Now the wine was drugged with Bhang; so she
slept and Zubaydah sent for her Chief Eunuch and putting her in a great
chest, locked it and gave it to him, saying, "Take this chest and cast
it into the river." Thereupon he took it up before him on a he-mule and
set out with it for the sea, but found it unfit to carry; so, as he
passed by the trunk-market, he saw the Shaykh of the brokers and
salesmen and said to him, "Wilt thou sell me this chest, O uncle?" The
broker replied, "Yes, we will do this much." "But," said the Eunuch,
"look thou sell it not except locked;" and the other, "'Tis well; we
will do that also."[FN#289] So he set down the chest, and they cried it
for sale, saying, "Who will buy this chest for an hundred dinars?"; and
behold, up came Khalif the Fisherman and bought the chest after turning
it over right and left; and there passed between him and the porter
that which hath been before set out. Now as regards Khalif the
Fisherman; he lay down on the chest to sleep, and presently Kut
al-Kulub awoke from her Bhang and finding herself in the chest, cried
out and said, "Alas!" Whereupon Khalif sprang off the chest-lid and
cried out and said, "Ho, Moslems! Come to my help! There are Ifrits in
the chest." So the neighbours awoke from sleep and said to him, "What
mattereth thee, O madman?" Quoth he, "The chest is full of Ifrits;" and
quoth they, "Go to sleep; thou hast troubled our rest this night may
Allah not bless thee! Go in and sleep, without madness." He ejaculated,
"I cannot sleep;" but they abused him and he went in and lay down once
more. And behold, Kut al-Kulub spoke and said, "Where am I?" Upon which
Khalif fled forth the closet and said, "O neighbours of the hostelry,
come to my aid!" Quoth they, "What hath befallen thee? Thou troublest
the neighbours' rest." "O folk, there be Ifrits in the chest, moving
and speaking." "Thou liest: what do they say?" "They say, 'Where am
I?'" "Would Heaven thou wert in Hell! Thou disturbest the neighbours
and hinderest them of sleep. Go to sleep, would thou hadst never lived
nor been!" So Khalif went in fearful because he had no place wherein to
sleep save upon the chest-lid when lo! as he stood, with ears listening
for speech, Kut al-Kulub spake again and said, "I'm hungry." So in sore
affright he fled forth and cried out, "Ho neighbours! ho dwellers in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account