The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
licked it, but she forbade him, saying, "That is foul." Quoth he,
"Silence; this is naught but good honey;" and she laughed at him and
set before him a tray of meats, whereof he ate his sufficiency. Then
they brought an ewer and basin of gold, and he washed his right hand
and abode in the gladdest of life and the most honourable. Now hear
what befel the Commander of the Faithful. When he came back from his
journey and found not Kut al-Kulub, he questioned the Lady Zubaydah of
her and she said, "She is verily dead, may thy head live, O Prince of
True Believers!" But she had bidden dig a grave amiddlemost the Palace
and had built over it a mock tomb, for her knowledge of the love the
Caliph bore to Kut al-Kulub: so she said to him, "O Commander of the
Faithful, I made her a tomb amiddlemost the Palace and buried her
there." Then she donned black,[FN#295] a mere sham and pure pretence;
and feigned mourning a great while. Now Kut al-Kulub knew that the
Caliph was come back from his hunting excursion; so she turned to
Khalif and said to him, "Arise; hie thee to the bath and come back." So
he rose and went to the Hammam-bath, and when he returned, she clad him
in a dress worth a thousand dinars and taught him manners and
respectful bearing to superiors. Then said she to him, "Go hence to the
Caliph and say to him, 'O Commander of the Faithful, 'tis my desire
that this night thou deign be my guest.'" So Khalif arose and mounting
his she-mule, rode, with pages and black slaves before him, till he
came to the Palace of the Caliphate. Quoth the wise, "Dress up a stick
and 'twill look chique."[FN#296] And indeed his comeliness was manifest
and his goodliness and the folk marvelled at this. Presently, the Chief
Eunuch saw him, the same who had given him the hundred dinars that had
been the cause of his good fortune; so he went in to the Caliph and
said to him, "O Commander of the Faithful, Khalif the Fisherman is
become a King, and on him is a robe of honour worth a thousand dinars."
The Prince of True Believers bade admit him; so he entered and said,
"Peace be with thee, O Commander of the Faithful and Vice-regent of the
Lord of the three Worlds and Defender of the folk of the Faith! Allah
Almighty prolong thy days and honour thy dominion and exalt thy degree
to the highmost height!" The Caliph looked at him and marvelled at him
and how fortune had come to him at unawares; then he said to him, "O
Khalif, whence hadst thou that robe which is upon thee?" He replied, "O
Commander of the Faithful, it cometh from my house." Quoth the Caliph,
"Hast thou then a house?"; and quoth Khalif, "Yea, verily! and thou, O
Commander of the Faithful, art my guest this day." Al-Rashid said, "I
alone, O Khalif, or I and those who are with me?"; and he replied,
"Thou and whom thou wilt." So Ja'afar turned to him and said, "We will
be thy guests this night;" whereupon he kissed ground again and
withdrawing, mounted his mule and rode off, attended by his servants
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account