The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Hearing these lines she exclaimed, "Away from me! Quoth the saw 'Whoso
looseth his sight wearieth his sprite.' By Allah, I am tired of
discourse with thee and chiding, and indeed thy soul coveteth that
shall never become thine; nay, though thou gave me my weight in gold,
thou shouldst not get thy wicked will of me; for, I know naught of the
things of the world, save pleasant life, by the boon of Allah
Almighty!" He answered, "O my lady Zayn al-Mawasif, ask of me what thou
wilt of the goods of the world." Quoth she, "What shall I ask of thee?
For sure thou wilt fare forth and prate of me in the highway and I
shall become a laughing-stock among the folk and they will make a
byword of me in verse, me who am the daughter of the chief of the
merchants and whose father is known of the notables of the tribe. I
have no need of money or raiment and such love will not be hidden from
the people and I shall be brought to shame, I and my kith and kin."
With this Masrur was confounded and could make her no answer; but
presently she said, "Indeed, the master-thief, if he steal, stealeth
not but what is worth his neck, and every woman who doth lewdness with
other than her husband is styled a thief; so, if it must be thus and no
help[FN#320], thou shalt give me whatsoever my heart desireth of money
and raiment and ornaments and what not." Quoth he, "An thou sought of
me the world and all its regions contain from its East to its West,
'twere but a little thing, compared with thy favour;" and quoth she, "I
will have of thee three suits, each worth a thousand Egyptian dinars,
and adorned with gold and fairly purfled with pearls and jewels and
jacinths, the best of their kind. Furthermore I require that thou swear
to me thou wilt keep my secret nor discover it to any and that thou
wilt company with none but me; and I in turn will swear to thee a true
oath that I will never false thee in love." So he sware to her the oath
she required and she sware to him, and they agreed upon this; after
which she said to her nurse Hubub, "To-morrow go thou with Masrur to
his lodging and seek somewhat of musk and ambergris and Nadd and
rose-water and see what he hath. If he be a man of condition, we will
take him into favour; but an he be otherwise we will leave him." Then
said she to him, "O Masrur, I desire somewhat of musk and ambergris and
aloes-wood and Nadd; so do thou send it me by Hubub;" and he answered,
"With love and gladness; my shop is at thy disposal!" Then the wine
went round between them and their séance was sweet: but Masrur's heart
was troubled for the passion and pining which possessed him; and when
Zayn al-Mawasif saw him in this plight, she said to her slave-girl
Sukub, "Arouse Masrur from his stupor; mayhap he will recover."
Answered Sukub, "Hearkening and obedience," and sang these couplets,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account