The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
heart!" She replied, "I was asleep in the middle of the night, when
suddenly an eagle swooped down upon me from the highest of the clouds
and would have carried me off from behind the curtain, wherefore I was
affrighted at him. Then I awoke from sleep and bade my women bring me
meat and drink, so haply, when I had drunken, the dolour of the dream
would cease from me." Hearing this, Masrur smiled and told her his
dream from first to last and how he had caught the dove, whereat she
marvelled with exceeding marvel. Then he went on to talk with her at
great length and said, "I am now certified of the truth of my dream,
for thou art the dove and I the eagle, and there is no hope but that
this must be, for, the moment I set eyes on thee, thou tookest
possession of my vitals and settest my heart a-fire for love of thee!"
Thereupon Zayn al-Mawasif became wroth with exceeding wrath and said to
him, "I take refuge with Allah from this! Allah upon thee, begone about
thy business ere the neighbours espy thee and there betide us sore
reproach," adding, "Harkye, man! Let not thy soul covet that it shall
not obtain. Thou weariest thyself in vain; for I am a merchant's wife
and a merchant's daughter and thou art a druggist; and when sawest thou
a druggist and a merchant's daughter conjoined by such sentiment?" He
replied, "O my lady, never lacked love-liesse between folk[FN#319]; so
cut thou not off from me hope of this and whatsoever thou seekest of me
of money and raiment and ornaments and what not else, I will give
thee." Then he abode with her in discourse and mutual blaming whilst
she still redoubled in anger, till it was black night, when he said to
her, "O my lady, take this gold piece and fetch me a little wine, for I
am athirst and heavy hearted." So she said to the slave-girl Hubub,
"Fetch him wine and take naught from him, for we have no need of his
dinar." So she went whilst Masrur held his peace and bespake not the
lady, who suddenly improvised these lines,
"Leave this thy design and depart, O man! * Nor tread paths where
lewdness and crime trepan!
Love is a net shall enmesh thy sprite, * Make thee rise a-morning
sad, weary and wan:
For our spy thou shalt eke be the cause of talk; * And for thee
shall blame me my tribe and clan:
Yet scant I marvel thou lovest a Fair:— * Gazelles hunting lions
we aye shall scan!"
And he answered her with these,
"Joy of boughs, bright branch of Myrobalan! * Have ruth on the
heart all thy charms unman:
Death-cup to the dregs thou garrest me drain * And don weed of
Love with its bane and ban:
How can soothe I a heart which for stress of pine * Burns with
living coals which my longings fan?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account