The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then they ate and drank and made mirth and merriment, after which the
servants removed the table of food and set on the wine service; so cup
and tasse[FN#330] passed round between them and they were gladdened in
soul. Then Masrur filled the cup and saying, "O whose thrall am I and
who is my mistress!"[FN#331] chanted these improvised couplets,
"Mine eyes I admire that can feed their fill * On charms of a
girl rising worlds to light:
In her time she hath none to compare for gifts * Of spirit and
body a mere delight.
Her shape breeds envy in Cassia-tree * When fares she forth in
her symmetry dight:
With luminous brow shaming moon of dark * And crown-like crescent
the brightest bright.
When treads she earth's surface her fragrance scents * The Zephyr
that breathes over plain and height."
When he ended his extempore song she said, "O Masrur, whoso religiously
keepeth his faith and hath eaten our bread and salt, it behoveth us to
give him his due; so put away from thee all thought of what hath been
and I will restore thee thy lands and houses and all we have taken from
thee." He replied, "O my lady, I acquit thee of that whereof thou
speakest, though thou hadst been false to the oath and covenant between
us; for I will go and become a Moslem." Zayn al-Mawasif protested that
she would follow suit[FN#332] when Hubub cried to her, "O my lady, thou
art young of years and knowest many things, and I claim the
intercession of Almighty Allah with thee for, except thou do my bidding
and heal my heart, I will not lie the night with thee in the house."
And she replied, "O Hubub, it shall be as thou wilt. Rise and make us
ready another sitting-room." So she sprang to her feet and gat ready a
room and adorned and perfumed it after fairest fashion even as her lady
loved and preferred; after which she again set on food and wine, and
the cup went round between them and their hearts were glad.—And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted
say.
When it was the Eight Hundred and Fiftieth Night,
She resumed, It hath reached me, O auspicious King, that when Zayn
al-Mawasif bade her maid Hubub make ready a private sitting-room she
arose and did her bidding, after which she again set food and wine
before them and cup and tasse went round gladdening their hearts.
Presently quoth Zayn al-Mawasif, "O Masrur, come is the time of Union
and favour; so, as thou studiest my love to savour recite us some
verses surpassing of flavour. " Upon this he recited the following
ode[FN#333],
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account