The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when Zayn
al-Mawasif said to her mate, "Travel not without comrade and cut me not
off from news of thee, that my heart and mind may be at rest concerning
thee," he replied, "With love and gladness! By Allah thy bede is good
indeed and right is thy rede! By thy life, it shall be as thou dost
heed." Then he unpacked some of his stock-in-trade and carrying the
goods to his shop, opened it and sat down to sell in the Soko.[FN#344]
No sooner had he taken his place than lo and behold! up came Masrur and
saluting him, sat down by his side and began talking and talked with
him awhile. Then he pulled out a purse and taking forth gold, handed it
to Zayn al-Mawasif's man and said, "Give me the worth of these dinars
in drugs and spices of sorts, that I may sell them in my shop." The Jew
replied, "I hear and I obey," and gave him what he sought. And Masrur
continued to pay him frequent visits till, one day, the merchant said
to him, "I have a mind to take me a man to partner in trade." Quoth
Masrur, "And I also, desire to take a partner; for my father was a
merchant in the land of Al-Yaman and left me great store of money and I
fear lest it fare from me." Quoth the Jew, turning towards him, "Wilt
thou be my partner, and I will be thy partner and a true friend and
comrade to thee at home and abroad; and I will teach thee selling and
buying, giving and taking?" And Masrur rejoined, "With all my heart."
So the merchant carried him to his place and seated him in the
vestibule, whilst he went in to his wife and said to her, "I have
provided me with a partner and have bidden him hither as a guest; so do
thou get us ready good guest-cheer." Whenas she heard this, she
rejoiced divining that it was Masrur, and made ready a magnificent
banquet,[FN#345] of her delight in the success of her device. Then,
when the guest drew nigh, her husband said to her, "Come out with me to
him and bid him welcome and say, 'Thou gladdenest us[FN#346]!'" But
Zayn al-Mawasif made a show of anger, crying, "Wilt thou have me
display myself before a strange man? I take refuge with Allah! Though
thou cut me to bits, I will not appear before him!" Rejoined he, "Why
shouldst thou be abashed at him, seeing that he is a Nazarene and we
are Jews and, to boot, we are become chums, he and I?" Quoth she, "I am
not minded to present myself before a strange man, on whom I have never
once set eyes and whom I know not any wise." Her husband thought she
spoke sooth and ceased not to importune her, till she rose and veiling
herself, took the food and went out to Masrur and welcomed him;
whereupon he bowed his head groundwards, as he were ashamed, and the
Jew, seeing such dejection said in himself, "Doubtless, this man is a
devotee." They ate their fill and the table being removed, wine was set
on. As for Zayn al-Mawasif, she sat over against Masrur and gazed on
him and he gazed on her till ended day, when he went home, with a heart
to fire a prey.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account