The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that the city folk
found all the Kazis and the Assessors sick for love of her, and all who
saw her died lovesick or, an they died not, lived on tortured with the
lowe of passion for stress of pining to no purpose—Allah have mercy on
them one and all! Meanwhile Zayn al- Mawasif and her women drave on
with all diligence till they were far distant from the city and it so
fortuned that they came to a convent by the way, wherein dwelt a Prior
called Danis and forty monks.[FN#368] When the Prior saw her beauty, he
went out to her and invited her to alight, saying, "Rest with us ten
days and after wend your ways." So she and her damsels alighted and
entered the convent; and when Danis saw her beauty and loveliness, she
debauched his belief and he was seduced by her: wherefore he fell to
sending the monks, one after other with love-messages; but each who saw
her fell in love with her and sought her favours for himself, whilst
she excused and denied herself to them. But Danis ceased not his
importunities till he had dispatched all the forty, each one of whom
fell love-sick at first sight and plied her with blandishments never
even naming Danis; whilst she refused and rebuffed them with harsh
replies. At last when Danis's patience was at an end and his passion
was sore on him, he said in himself, "Verily, the sooth-sayer saith,
'Naught scratcheth my skin but my own nail and naught like my own feet
for mine errand may avail.'" So up he rose and made ready rich meats,
and it was the ninth day of her sojourn in the convent where she had
purposed only to rest. Then he carried them in to her and set them
before her, saying, "Bismillah, favour us by tasting the best of the
food at our command." So she put forth her hand, saying, "For the name
of Allah the Compassionating, the Compassionate!" and ate, she and her
handmaidens. When she had made an end of eating, he said to her, "O my
lady, I wish to recite to thee some verses." Quoth she, "Say on," and
he recited these couplets,
"Thou hast won my heart by cheek and eye of thee, * I'll praise
for love in prose and poesy.
Wilt fly a lover, love-sick, love-distraught * Who strives in
dreams some cure of love to see?
Leave me not fallen, passion-fooled, since I * For pine have left
uncared the Monast'ry:
O Fairest, 'tis thy right to shed my blood, * So rue my case and
hear the cry of me!"
When Zayn al-Mawasif heard his verses, she answered him with these two
couplets,
"O who suest Union, ne'er hope such delight * Nor solicit my
favours, O hapless wight!
Cease to hanker for what thou canst never have: * Next door are
the greedy to sore despight."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account