The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
There was once in days of yore and in ages and times long gone before
in the parts of Cairo, a merchant named Táj al-Dín who was of the most
considerable of the merchants and of the chiefs of the freeborn. But he
was given to travelling everywhere and loved to fare over wild and
wold, waterless lowland and stony waste, and to journey to the isles of
the seas, in quest of dirhams and dinars: wherefore he had in his time
encountered dangers and suffered duresse of the way such as would
grizzle little children and turn their black hair grey. He was
possessed of black slaves and Mamelukes, Eunuchs and concubines, and
was the wealthiest of the merchants of his time and the goodliest of
them in speech, owning horses and mules and Bactrian camels and
dromedaries; sacks great and small of size; goods and merchandise and
stuffs such as muslins of Hums, silks and brocades of Ba'allak, cotton
of Mery, stuffs of India, gauzes of Baghdad, burnouses of Moorland and
Turkish white slaves and Abyssinian castratos and Grecian girls and
Egyptian boys; and the coverings of his bales were silk with gold
purfled fair, for he was wealthy beyond compare. Furthermore he was
rare of comeliness, accomplished in goodliness, and gracious in his
kindliness, even as one of his describers doth thus express,
"A merchant I spied whose lovers * Were fighting in furious
guise:
Quoth he, 'Why this turmoil of people?' * Quoth I, 'Trader, for
those fine eyes!'"
And saith another in his praise and saith well enough to accomplish the
wish of him,
"Came a merchant to pay us a visit * Whose glance did my heart
surprise:
Quoth he, 'What surprised thee so?' * Quoth I, 'Trader, 'twas
those fine eyes.'"
Now that merchant had a son called Ali Nur al-Din, as he were the full
moon whenas it meeteth the sight on its fourteenth night, a marvel of
beauty and loveliness, a model of form and symmetrical grace, who was
sitting one day as was his wont, in his father's shop, selling and
buying, giving and taking when the sons of the merchants girt him
around and he was amongst them as moon among stars, with brow
flower-white and cheeks of rosy light in down the tenderest dight, and
body like alabaster-bright even as saith of him the poet,
"'Describe me!' a fair one said. * Said I, 'Thou art Beauty's
queen.'
And, speaking briefest speech, * 'All charms in thee are seen.'"
And as saith of him one of his describers,
"His mole upon plain of cheek is like * Ambergrís-crumb on marble
plate,
And his glances likest the sword proclaim * To all Love's rebels
'The Lord is Great!'"[FN#378]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account