The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
"How good is Almond green I view! * The smallest fills the hand
of you:
Its nap is as the down upon * The cheeks where yet no beardlet
grew:
Its kernels in the shell are seen, * Or bachelors or married two,
As pearls they were of lucent white * Casčd and lapped in
Jasper's hue."
And as saith yet another and saith well,
"Mine eyes ne'er looked on aught the Almond like * For charms,
when blossoms[FN#399] in the Prime show bright:
Its head to hoariness of age inclines * The while its cheek by
youth's fresh down is dight."
And jujube-plums of various colours, grown in clusters and alone
whereof saith one, describing them,
"Look at the Lote-tree, note on boughs arrayed * Like goodly
apricots on reed-strown floor,[FN#400]
Their morning-hue to viewer's eye is like * Cascavels[FN#401]
cast of purest golden ore."
And as saith another and saith right well,
"The Jujube-tree each Day * Robeth in bright array.
As though each pome thereon * Would self to sight display.
Like falcon-bell of gold * Swinging from every spray."
And in that garth grew blood oranges, as they were the
Khaulanján,[FN#402] whereof quoth the enamoured poet,[FN#403]
"Red fruits that fill the hand, and shine with sheen * Of fire,
albe the scarf-skin's white as snow.
'Tis marvel snow on fire doth never melt * And, stranger still,
ne'er burns this living lowe!"
And quoth another and quoth well,
"And trees of Orange fruiting ferly fair * To those who straitest
have their charms surveyed;
Like cheeks of women who their forms have decked * For holiday in
robes of gold brocade."
And yet another as well,
"Like are the Orange-hills[FN#404] when Zephyr breathes * Swaying
the boughs and spray with airy grace,
Her cheeks that glow with lovely light when met * At greeting-
tide by cheeks of other face."
And a fourth as fairly,
"And fairest Fawn, we said to him 'Portray * This garth and
oranges thine eyes survey:'
And he, 'Your garden favoureth my face * Who gathereth orange
gathereth fire alway.'"
In that garden too grew citrons, in colour as virgin gold, hanging down
from on high and dangling among the branches, as they were ingots of
growing gold;[FN#405] and saith thereof the 'namoured poet,
"Hast seen a Citron-copse so weighed adown * Thou fearest bending
roll their fruit on mould;
And seemed, when Zephyr passed athwart the tree * Its branches
hung with bells of purest gold?"
And shaddocks,[FN#406] that among their boughs hung laden as though
each were the breast of a gazelle-like maiden, contenting the most
longing wight, as saith of them the poet and saith aright,
"And Shaddock mid the garden-paths, on bough * Freshest like
fairest damsel met my sight;
And to the blowing of the breeze it bent * Like golden ball to
bat of chrysolite."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account