The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Nur al-Din walked about the city and ceased not walking till he came to
the merchants' bazar, whence he passed on to the mart of the
money-changers and so on in turn to the markets of the confectioners
and fruiterers and druggists, marvelling, as he went, at the city, for
that the nature of its qualities accorded with its name.[FN#445] As he
walked in the druggists' bazar, behold, an old man came down from his
shop and saluting him, took him by the hand and carried him to his
home. And Nur al-Din saw a fair bystreet, swept and sprinkled, whereon
the zephyr blew and made pleasantness pervade it and the leaves of the
trees overshaded it. Therein stood three houses and at the upper end a
mansion, whose foundations were firm sunk in the water and its walls
towered to the confines of the sky. They had swept the space before it
and they had sprinkled it freshly; so it exhaled the fragrance of
flowers, borne on the zephyr which breathed upon the place; and the
scent met there who approached it on such wise as it were one of the
gardens of Paradise. And, as they had cleaned and cooled the
by-street's head, so was the end of it with marble spread. The Shaykh
carried Nur al-Din into the house and setting somewhat of food before
him ate with his guest. When they had made an end of eating, the
druggist said to him, "When camest thou hither from Cairo?"; and Nur
al-Din replied, "This very night, O my father." Quoth the old man,
"What is thy name?"; and quoth he, "Ali Nur al-Din." Said the druggist,
"O my son, O Nur al-Din, be the triple divorce incumbent on me, an thou
leave me so long as thou abidest in this city; and I will set thee
apart a place wherein thou mayst dwell." Nur al-Din asked, "O my lord
the Shaykh, let me know more of thee"; and the other answered, "Know, O
my son, that some years ago I went to Cairo with merchandise, which I
sold there and bought other, and I had occasion for a thousand dinars.
So thy sire Taj al-Din weighed them out[FN#446] for me, all unknowing
me, and would take no written word of me, but had patience with me till
I returned hither and sent him the amount by one of my servants,
together with a gift. I saw thee, whilst thou wast little; and, if it
please Allah the Most High, I will repay thee somewhat of the kindness
thy father did me." When Nur al-Din heard the old man's story, he
showed joy and pulling out with a smile the purse of a thousand dinars,
gave it to his host the Shaykh and said to him, "Take charge of this
deposit for me, against I buy me somewhat of merchandise whereon to
trade." Then he abode some time in Alexandria city taking his pleasure
every day in its thoroughfares, eating and drinking ad indulging
himself with mirth and merriment till he had made an end of the hundred
dinars he had kept by way of spending-money; whereupon he repaired to
the old druggist, to take of him somewhat of the thousand dinars to
spend, but found him not in his shop and took a seat therein to await
his return.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account