The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
His wife repeated to the Princesses what he said and they, hearing the
verses, had pity on him and said to him, "In Allah's name, do as thou
wilt, for we may not hinder thee from visiting thy mother; nay, we will
help thee to thy wish by what means we may. But it behoveth that thou
desert us not, but visit us, though it be only once a year." And he
answered, "To hear is to obey: be your behest on my head and eyes!"
Then they arose forthright and making him ready victual for the voyage,
equipped the bride for him with raiment and ornaments and everything of
price, such as defy description, and they bestowed on him gifts and
presents which pens of ready writers lack power to set forth. Then they
beat the magical kettle-drum and up came the dromedaries from all
sides. They chose of them such as could carry all the gear they had
prepared; amongst the rest five-and-twenty chests of gold and fifty of
silver; and, mounting Hasan and his bride on others, rode with them
three days, wherein they accomplished a march of three months. Then
they bade them farewell and addressed themselves to return; whereupon
his sister, the youngest damsel, threw herself on Hasan's neck and wept
till she fainted. When she came to herself, she repeated these two
couplets,
"Ne'er dawn the severance-day on any wise * That robs of sleep
these heavy-lidded eyes.
From us and thee it hath fair union torn * It wastes our force
and makes our forms its prize."
Her verses finished she farewelled him, straitly charging him, whenas
he should have come to his native land and have foregathered with his
mother and set his heart at ease, to fail not of visiting her once in
every six months and saying, "If aught grieve thee or thou fear aught
of vexation, beat the Magian's kettle-drum, whereupon the dromedaries
shall come to thee; and do thou mount and return to us and persist not
in staying away." He swore thus to do and conjured them to go home. So
they returned to the palace, mourning for their separation from him,
especially the youngest, with whom no rest would stay nor would
Patience her call obey, but she wept night and day. Thus it was with
them; but as regards Hasan and his wife, they fared on by day and night
over plain and desert site and valley and stony heights through
noon-tide glare and dawn's soft light; and Allah decreed them safety,
so that they reached Bassorah-city without hindrance and made their
camels kneel at the door of his house. Hasan then dismissed the
dromedaries and, going up to the door to open it, heard his mother
weeping and in a faint strain, from a heart worn with parting-pain and
on fire with consuming bane, reciting these couplets,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account