The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She continued, It hath reached me, O auspicious King, that when Hasan
received the weapons which the merchant-woman had given to him, saying,
"Sit thee upon the settle and let none wot thy case," he armed himself
and took his seat, whilst his tongue neglected not to name Allah
Almighty and to call upon Him for protection. And behold, there
appeared cressets and lanthorns and flambeaux and up came the army of
women. So he arose and mingling with them, became as one of them. A
little before daybreak, they set out, and Hasan with them, and fared on
till they came to their camp, where they dispersed each to her tent,
and Hasan followed one of them and lo! it was hers for whose protection
he had prayed. When she entered, she threw down her arms and doffed
her hauberk and veil. So Hasan did the like and looking at his
companion, saw her to be a grizzled old woman blue-eyed and big-nosed,
a calamity of calamities, the foulest of all created things, with face
pock-marked and eyebrows bald, gap-toothed and chap-fallen, with hair
hoary, nose running and mouth slavering;[FN#123] even as saith the like
of her the poet,
"In her cheek-corners nine calamities * Wone, and when shown,
each one Jehannam is:
Hideous the face and favour foulest foul * As cheek of hog; yea,
'tis a cesspool phiz."
And indeed she was like a pied snake or a scald she-wolf. Now when the
old woman looked at Hasan, she marvelled and said, "How came this one
to these lands and in which of the ships was he and how arrived he
hither in safety?" And she fell to questioning him of his case and
admiring at his arrival, whereupon he fell at her feet and rubbed his
face on them and wept till he fainted; and, when he recovered himself,
he recited these couplets,
"When will Time grant we meet, when shall we be * Again united
after severance stark?
And I shall win my choicest wish and view? * Blame end and Love
abide without remark?
Were Nile to flow as freely as my tears, * 'Twould leave no
region but with water-mark:
'Twould overthrow Hijaz and Egypt-land * 'Twould deluge Syria and
'twould drown Irák.
This, O my love, is caused by thy disdain, * Be kind and promise
meeting fair and fain!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account